カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 전력을 다하다とは 意味 ： 全力を尽くす、全力を挙げる 読み方 ： 절려글 다하다、chŏl-lyŏ-gŭl ta-ha-da、チョルリョグル タハダ 漢字 ： 全力～ 類義語 ： 기(를) 쓰다、 머리를 싸매다、 죽을힘을 다하다 「全力を尽くす」は韓国語で「전력을 다하다」という。 「全力を尽くす」の韓国語「전력을 다하다」を使った例文 ・ 의료진들이 환자를 치료하기 위해 전력을 다했다. 医療スタッフが患者の治療のために全力を尽くした。 ・ 군과 경찰을 총동원해 피해 확대 방지에 전력을 다했습니다. 軍や警察を総動員して被害の拡大防止に全力をあげてきました。 ・ 우리는 전력을 다해 목표를 달성하기 위해 노력했습니다. 私たちは全力で目標を達成するために努力しました。 ・ 리더는 팀을 고무해서 전력을 다하도록 촉구했습니다. リーダーはチームを鼓舞して全力を尽くすように促しました。 ・ 이 문제에 대처하기 위해서는 전력을 다할 필요가 있습니다. この問題に対処するためには全力を挙げる必要があります。 ・ 작업을 끝내기 위해 전력을 다하다. 作業を終わらせるために全力を尽くす。 ・ 대회 준비는 한창이며, 스태프가 전력을 다해 임하고 있습니다. 大会の準備は真っ最中で、スタッフが全力で取り組んでいます。 ・ 석패했지만 전력을 다했다. 惜敗したが、全力を尽くした。 ・ 맞짱을 뜬다면 전력을 다해 싸워야 의미가 있다. 勝負を張るなら、全力で戦わないと意味がない。 ・ 승리를 거두기 위해서는 전력을 다해야 합니다. 勝利を収めるためには、全力を尽くさなければなりません。 ・ 유종의 미를 거두기 위해 전력을 다하겠습니다. 有終の美を飾るために、全力を尽くします。 ・ 경기를 마지막에 결판을 내기 위해 전력을 다했다. 試合の最後に決着をつけるために全力を尽くした。 ・ 전쟁에서 적을 무릎을 꿇리기 위해 전력을 다했다. 戦争で敵を降参させるために全力を尽くした。 ・ 중태에 빠진 후 의사들은 전력을 다해 치료를 했다. 重体に陥ってから、医師たちは全力で治療を行った。 ・ 그 선수는 경기 중에 전력을 다해 힘을 쓰고 있다. あの選手は試合中に全力を尽くして力を使っている。 ・ 도망자를 추격하기 위해 수사관들은 전력을 다했다. 逃亡者を追い詰めるために、捜査官たちは全力を尽くした。 「전력을 다하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

흥미를 끌다（興味を引く）

출입을 통제하다（出入を統制する）

날씨가 좋네요（いい天気ですね）

가설을 설정하다（仮説を設定する）

백주 대낮（白昼）

정체를 감추다（正体を隠す）

썩～아니다（あまり～ではない）

홀대를 받다（冷遇される）

끝을 맺다（やり遂げる）

마무리 단계에 들어서다（仕上げの段..

핵무기를 보유하다（核兵器を保有する..

성격이 좋다（性格が良い）

이 자식（この野郎）

이름이 오르다（名前があがる）

헤아릴 수 없다（計り知れない）

경사(가) 나다（おめでたいことが起..

믿을 수 없다（信じられない）

논의를 재개하다（論議を再開する）

같은 편（同じチーム）

일일이 설명하다（いちいち説明する）