カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 전력을 다하다とは 意味 ： 全力を尽くす、全力を挙げる 読み方 ： 절려글 다하다、chŏl-lyŏ-gŭl ta-ha-da、チョルリョグル タハダ 漢字 ： 全力～ 類義語 ： 기(를) 쓰다、 머리를 싸매다、 죽을힘을 다하다 「全力を尽くす」は韓国語で「전력을 다하다」という。 「全力を尽くす」の韓国語「전력을 다하다」を使った例文 ・ 의료진들이 환자를 치료하기 위해 전력을 다했다. 医療スタッフが患者の治療のために全力を尽くした。 ・ 군과 경찰을 총동원해 피해 확대 방지에 전력을 다했습니다. 軍や警察を総動員して被害の拡大防止に全力をあげてきました。 ・ 우리는 전력을 다해 목표를 달성하기 위해 노력했습니다. 私たちは全力で目標を達成するために努力しました。 ・ 리더는 팀을 고무해서 전력을 다하도록 촉구했습니다. リーダーはチームを鼓舞して全力を尽くすように促しました。 ・ 이 문제에 대처하기 위해서는 전력을 다할 필요가 있습니다. この問題に対処するためには全力を挙げる必要があります。 ・ 작업을 끝내기 위해 전력을 다하다. 作業を終わらせるために全力を尽くす。 ・ 대회 준비는 한창이며, 스태프가 전력을 다해 임하고 있습니다. 大会の準備は真っ最中で、スタッフが全力で取り組んでいます。 ・ 석패했지만 전력을 다했다. 惜敗したが、全力を尽くした。 ・ 맞짱을 뜬다면 전력을 다해 싸워야 의미가 있다. 勝負を張るなら、全力で戦わないと意味がない。 ・ 승리를 거두기 위해서는 전력을 다해야 합니다. 勝利を収めるためには、全力を尽くさなければなりません。 ・ 유종의 미를 거두기 위해 전력을 다하겠습니다. 有終の美を飾るために、全力を尽くします。 ・ 경기를 마지막에 결판을 내기 위해 전력을 다했다. 試合の最後に決着をつけるために全力を尽くした。 ・ 전쟁에서 적을 무릎을 꿇리기 위해 전력을 다했다. 戦争で敵を降参させるために全力を尽くした。 ・ 중태에 빠진 후 의사들은 전력을 다해 치료를 했다. 重体に陥ってから、医師たちは全力で治療を行った。 ・ 그 선수는 경기 중에 전력을 다해 힘을 쓰고 있다. あの選手は試合中に全力を尽くして力を使っている。 ・ 도망자를 추격하기 위해 수사관들은 전력을 다했다. 逃亡者を追い詰めるために、捜査官たちは全力を尽くした。 「전력을 다하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

아끼지 않다（惜しまない）

허락을 받다（許諾を得る）

기대가 걸리다（期待が懸かる）

혈압을 재다（血圧を測る）

국교를 단절하다（国交を断絶する）

태도를 취하다（態度を取る）

상식이 없다（常識がない）

실행에 옮기다（実行に移す）

법을 지키다（法を守る）

고기를 굽다（肉を焼く）

재능을 키우다（才能を伸ばす）

처음이자 마지막（最初で最後）

데리고 놀다（持って遊ぶ）

애매한 태도를 취하다（あいまいな態..

피해를 입다（被害を被る）

애도의 뜻（哀悼の意）

부글부글 끓다（煮立つ）

뒤로 물러나다（後ろに引き下がる）

이익을 주다（利益を与える）

해맑은 미소（明るい笑顔）