カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 유종의 미를 거두다とは 意味 ： 有終の美を飾る 読み方 ： 유종에 미를 거두다、ユゾンエミルル コドゥダ 漢字 ： 有終～美 「有終の美を飾る」は韓国語で「유종의 미를 거두다」という。「有終の美を飾る（유종의 미를 거두다）」は、物事を最高潮で終わらせること、または何かを成功裡に締めくくることを意味します。特に長い努力や取り組みの結果、最終的に素晴らしい成果を収めて終わることを指します。 「有終の美を飾る」の韓国語「유종의 미를 거두다」を使った例文 ・ 이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. 同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 ・ 프로젝트의 성공으로 유종의 미를 거둘 수 있었습니다. プロジェクトの成功で、有終の美を飾ることができました。 ・ 有終の美を飾って引退しました。 유종의 미를 거두고 은퇴했습니다. ・ 대회에서 우승하여 유종의 미를 거둘 수 있었다. 大会で優勝して、有終の美を飾ることができた。 ・ 마지막 경기에서 멋진 퍼포먼스를 보여 유종의 미를 거두었다. 最後の試合で素晴らしいパフォーマンスを見せ、有終の美を飾った。 ・ 마지막 연주를 멋지게 해내며 유종의 미를 거두었다. 最後の演奏を見事にこなし、有終の美を飾った。 ・ 유종의 미를 거두기 위해 전력을 다하겠습니다. 有終の美を飾るために、全力を尽くします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내가 못 살아（やってられないわ）

발이 넓다（顔が広い）

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

말이 아니다（あまりにもひどい）

구린내가 나다（怪しい）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

애먹다（手こずる）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

기로에 서다（岐路に立つ）

염치를 차리다（恥をわきまえる）

이름만 대면 알다（有名だ）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

손발이 맞다（息が合う）

인심이 후하다（気前がいい）

파리 목숨（虫けらの命）

마음이 든든하다（心強い）