カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 유종의 미를 거두다とは 意味 ： 有終の美を飾る 読み方 ： 유종에 미를 거두다、ユゾンエミルル コドゥダ 漢字 ： 有終～美 「有終の美を飾る」は韓国語で「유종의 미를 거두다」という。「有終の美を飾る（유종의 미를 거두다）」は、物事を最高潮で終わらせること、または何かを成功裡に締めくくることを意味します。特に長い努力や取り組みの結果、最終的に素晴らしい成果を収めて終わることを指します。 「有終の美を飾る」の韓国語「유종의 미를 거두다」を使った例文 ・ 이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. 同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 ・ 프로젝트의 성공으로 유종의 미를 거둘 수 있었습니다. プロジェクトの成功で、有終の美を飾ることができました。 ・ 有終の美を飾って引退しました。 유종의 미를 거두고 은퇴했습니다. ・ 대회에서 우승하여 유종의 미를 거둘 수 있었다. 大会で優勝して、有終の美を飾ることができた。 ・ 마지막 경기에서 멋진 퍼포먼스를 보여 유종의 미를 거두었다. 最後の試合で素晴らしいパフォーマンスを見せ、有終の美を飾った。 ・ 마지막 연주를 멋지게 해내며 유종의 미를 거두었다. 最後の演奏を見事にこなし、有終の美を飾った。 ・ 유종의 미를 거두기 위해 전력을 다하겠습니다. 有終の美を飾るために、全力を尽くします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

판을 치다（蔓延る）

날(을) 받다（日取りを決める）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

퇴짜를 놓다（退ける）

틈을 내다（暇を作る）

쇼크를 먹다（ショックを受ける）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

낯짝이 두껍다（図々しい）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

베일을 벗다（ベールを脱ぐ）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

적을 두다（籍を置く）

빛이 바래다（色あせる）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）