カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 두말 말고とは 意味 ： 文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに 読み方 ： 두말 말고、tu-mal mal-go、トゥマル マルゴ 類義語 ： 군말 없이、 두말없이、 긴말할 것 없이、 묻지도 따지지도 않고、 잔소리 말고、 찍소리 말고、 잔말 말고、 긴말 말고、 두말 않고 「文句言わずに」は韓国語で「두말 말고」という。 「文句言わずに」の韓国語「두말 말고」を使った例文 ・ 두말 말고 따르다. つべこべ言わずに従う。 ・ 두말 말고 주어진 일이나 제대로 해 주세요. 文句言わずに与えられた仕事をちゃんとやってください。 ・ 어떤 지시든 두말 말고 따르세요. どんな指示にも文句を言わず従ってください。 ・ 두말 말고 얼른 해! つべこべ言わずにさっさとやれ！ ・ 두말 말고 내 말을 들어. つべこべ言わずに私の言うことを聞きなさい。 ・ 두말 말고 선생님이 하라는 대로 해라. 文句を言わずに先生の言う通りにしろ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일(을) 내다（問題を起こす）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

뺨칠 정도（～顔負け）

체면을 차리다（体面を保つ）

무릎을 맞대다（膝を交える）

뿌리를 내리다（根をおろす）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

맛을 붙이다（興味を覚える）

점수가 박하다（点数が辛い）

힘을 얻다（力を得る）

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

길 잃은 양（迷える羊）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

자리를 뜨다（席を立つ）

밑거름이 되다（土台になる）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

마음이 흐트러지다（気が散る）

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）