「つべこべ言わずに」は韓国語で「긴말 말고」という。「つべこべ言わずに（긴말 말고）」の意味は、「余計なことを言わずに」「無駄に言い訳をせずに」「早く」「さっさと」という意味です。この表現は、相手に対して余計な言葉を省いて、要点を簡潔に伝えるよう促すときに使います。韓国語の「긴말 말고」も同じように、無駄な話を避けて、早く行動することを求める際に使います。