긴말 말고とは:「つべこべ言わずに」は韓国語で「긴말 말고 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : つべこべ言わずに
読み方 : 긴말 말고、キンマル マルゴ
「つべこべ言わずに」は韓国語で「긴말 말고」という。「つべこべ言わずに(긴말 말고)」の意味は、「余計なことを言わずに」「無駄に言い訳をせずに」「早く」「さっさと」という意味です。この表現は、相手に対して余計な言葉を省いて、要点を簡潔に伝えるよう促すときに使います。韓国語の「긴말 말고」も同じように、無駄な話を避けて、早く行動することを求める際に使います。
「つべこべ言わずに」の韓国語「긴말 말고」を使った例文
・ 긴말 말고 해보자.
つべこべ言わずにやってみよう。
・ 긴말 말고 빨리 해!
つべこべ言わずにさっさとやれ!
・ 긴말 말고 하다.
つべこべ言わずにやる。
・ 좋은 사람을 뽑고 싶으면 긴말 말고 월급을 높이면 돼요.
いい人を採りたければ、つべこべ言わず、給料を高くすればいいんですよ。 ·
・ 긴말 말고 빨리 결정해.
つべこべ言わずに、早く決めなさい。
・ 긴말 말고 빨리 시작하자.
つべこべ言わずに、さっさと始めよう。
・ 긴말 말고 내 말 들어.
つべこべ言わずに、私の言うことを聞きなさい。
・ 긴말 말고 빨리 제출해.
つべこべ言わずに、早く提出しなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이게 웬 떡이냐!(棚から牡丹餅)
  • 손가락 안에 들다(指に入る)
  • 마음을 두다(思いを寄せる)
  • 점수가 짜다(点数が辛い)
  • 말이 돼요?(理屈に合う)
  • 진을 빼다(精根を使い果たす)
  • 피를 빨아먹다(搾取する)
  • 한판 붙다(けりをつける)
  • 고배를 들다(苦杯を喫する)
  • 머리카락이 곤두서다(髪の毛が逆立つ..
  • 입에서 단내가 나다(高熱の時鼻や口..
  • 입에 오르다(口にする)
  • 고성이 오가다(大声で言い争う)
  • 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
  • 시험을 못 보다(試験の点数が悪い)
  • 바가지를 씌우다(ぼったくる)
  • 아랑곳 안 하다(知ったことではない..
  • 갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
  • 짐을 벗다(責任から逃れる)
  • 당 떨어지다(糖分を欲している)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.