カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몰매를 맞다とは 意味 ： 袋叩きにあう、非難を浴びる 読み方 ： 몰매를 맏따、mol-mae-rŭl mat-tta、モルメルル マッタ 類義語 ： 뭇매를 맞다、 비난을 받다 「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다」という。「袋叩きにあう」（몰매를 맞다）は、集中的に激しく叩かれる、または多くの人から強く非難されることを意味します。暴力的な意味だけでなく、批判や反感を一度に受ける状況でも使われます。 「袋叩きにあう」の韓国語「몰매를 맞다」を使った例文 ・ 그는 험담을 해서 몰매를 맞았어요. 彼は悪口を言ったことで、袋叩きにあった。 ・ 그 발언 때문에 그는 몰매를 맞게 되었어요. その発言で、彼は袋叩きにあうことになった。 ・ 장난이 지나쳐서 몰매를 맞았어요. 悪ふざけが過ぎて、袋叩きにあった。 ・ 약속을 어겨서 몰매를 맞았어요. 約束を破ったことで袋叩きにあった。 ・ 불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。 不満を口にして、袋叩きにあった。 ・ 상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요. 相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

숫기가 없다（人懐っこくない）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

높이 사다（高く評価する）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

목소리가 크다（自己主張が強い）

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

가슴에 담아 두다（胸に納める）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

금을 긋다（線を引く）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

땅을 치다（悔しくてたまらない）

눈이 높다（目が高い）

문자를 쏘다（メールを送る）

발(이) 빠르다（素早く行動する）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

물 찬 제비（機敏な様子）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

애를 태우다（手を焼く）