カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몰매를 맞다とは 意味 ： 袋叩きにあう、非難を浴びる 読み方 ： 몰매를 맏따、mol-mae-rŭl mat-tta、モルメルル マッタ 類義語 ： 뭇매를 맞다、 비난을 받다 「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다」という。「袋叩きにあう」（몰매를 맞다）は、集中的に激しく叩かれる、または多くの人から強く非難されることを意味します。暴力的な意味だけでなく、批判や反感を一度に受ける状況でも使われます。 「袋叩きにあう」の韓国語「몰매를 맞다」を使った例文 ・ 그는 험담을 해서 몰매를 맞았어요. 彼は悪口を言ったことで、袋叩きにあった。 ・ 그 발언 때문에 그는 몰매를 맞게 되었어요. その発言で、彼は袋叩きにあうことになった。 ・ 장난이 지나쳐서 몰매를 맞았어요. 悪ふざけが過ぎて、袋叩きにあった。 ・ 약속을 어겨서 몰매를 맞았어요. 約束を破ったことで袋叩きにあった。 ・ 불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。 不満を口にして、袋叩きにあった。 ・ 상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요. 相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속을 썩이다（心配をかける）

수를 쓰다（手を使う）

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

변변치 않다（粗末だ）

몸을 떨다（身振りをする）

힘이 부치다（手に余る）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

마음(이) 상하다（心が傷つく）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

물고 뜯다（ひどくけなす）

인심이 후하다（気前がいい）

배짱이 두둑하다（腹が太い）

몸을 맡기다（身を任せる）

실력을 기르다（実力を付ける）

발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..

없어 보이다（貧相に見える）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

편에 서다（味方になる）