몰매를 맞다とは:「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 袋叩きにあう、非難を浴びる
読み方 : 몰매를 맏따、mol-mae-rŭl mat-tta、モルメルル マッタ
「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다」という。「袋叩きにあう」(몰매를 맞다)は、集中的に激しく叩かれる、または多くの人から強く非難されることを意味します。暴力的な意味だけでなく、批判や反感を一度に受ける状況でも使われます。
「袋叩きにあう」の韓国語「몰매를 맞다」を使った例文
・ 그는 험담을 해서 몰매를 맞았어요.
彼は悪口を言ったことで、袋叩きにあった。
・ 그 발언 때문에 그는 몰매를 맞게 되었어요.
その発言で、彼は袋叩きにあうことになった。
・ 장난이 지나쳐서 몰매를 맞았어요.
悪ふざけが過ぎて、袋叩きにあった。
・ 약속을 어겨서 몰매를 맞았어요.
約束を破ったことで袋叩きにあった。
・ 불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。
不満を口にして、袋叩きにあった。
・ 상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요.
相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 똥줄이 타다(心を焦がす)
  • 몸이 불편하다(体調が悪い)
  • 죗값을 치르다(罪を償う)
  • 술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
  • 눈(을) 감아 주다(目をつぶってあ..
  • 양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
  • 밥벌이를 하다(お金を稼いで暮らしを..
  • 머리를 스치다(頭をよぎる)
  • 물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
  • 도로 아미타불(元の木阿弥)
  • 할 말이 없다(言い訳のしようがない..
  • 약(을) 올리다(怒らせる)
  • 마음이 따뜻하다(心が温かい)
  • 투정을 부리다(駄々をこねる(だだを..
  • 누명을 벗다(濡れ衣が晴れる)
  • 입이 무겁다(口が堅い)
  • 손에 잡히다(手につく)
  • 눈이 삐다(目がどうかしている)
  • 산산조각(이) 나다(ばらばらのかけ..
  • 목이 잘리다(首になる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.