몰매를 맞다とは:「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 袋叩きにあう、非難を浴びる
読み方 몰매를 맏따、mol-mae-rŭl mat-tta、モルメルル マッタ
「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다」という。「袋叩きにあう」(몰매를 맞다)は、集中的に激しく叩かれる、または多くの人から強く非難されることを意味します。暴力的な意味だけでなく、批判や反感を一度に受ける状況でも使われます。
「袋叩きにあう」の韓国語「몰매를 맞다」を使った例文
그는 험담을 해서 몰매를 맞았어요.
彼は悪口を言ったことで、袋叩きにあった。
그 발언 때문에 그는 몰매를 맞게 되었어요.
その発言で、彼は袋叩きにあうことになった。
장난이 지나쳐서 몰매를 맞았어요.
悪ふざけが過ぎて、袋叩きにあった。
약속을 어겨서 몰매를 맞았어요.
約束を破ったことで袋叩きにあった。
불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。
不満を口にして、袋叩きにあった。
상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요.
相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 허탕(을) 치다(待ちぼうけを食う)
  • 살다 보니 별일을 다 보다(呆れた..
  • 바가지를 씌우다(ぼったくる)
  • 속는 셈치고(騙されたつもりで)
  • 눈 둘 곳을 모르다(目のやり場がな..
  • 마음에 없는 말을 하다(心にもない..
  • 망조가 들다(滅びる兆しが見える)
  • 변을 당하다(とんだ目に合う)
  • 눈(을) 감다(目をつぶる)
  • 귀가 밝다(耳がいい)
  • 눈물을 걷다(涙を抑える)
  • 남의 눈을 의식하다(人の目を意識す..
  • 시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
  • 양다리(를) 걸치다(二股をかける)
  • 신경이 날카롭다(ぴりぴりしている)
  • 국수를 먹다(結婚式を挙げる)
  • 시간을 끌다(時間を引き延ばす)
  • 애를 먹다(苦労をする)
  • 옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
  • 팔자가 피다(生活が豊かになる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.