몸 둘 바를 모르다とは：「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられない
読み方 ： 몸 둘 빠를 모르다、mom tul ppa-rŭl mo-rŭ-da、モムドゥルパルル モルダ
「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다」という。直訳すると、「身の置き所がない」。ありがたくて、又は恥ずかしくてどうするか分からない状況。
「どうしようか分からない」の韓国語「몸 둘 바를 모르다」を使った例文
・ 몸 둘 바를 모르겠다.
どうしていいいか分からない。
・ 그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다.
彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。
・ 너무 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네요.
とても幸せでどうすればいいのか分かりませんね。
・ 많이 축하해 주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠네요.
たくさん祝ってくださって どうすればいいのか分かりませんね。
・ 너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠어요.
とてもありがたくて、どうしたらいいか分かりません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발(이) 빠르다（素早く行動する）
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
  • 세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
  • 결말을 짓다（けりをつける）
  • 갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
  • 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
  • 인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）
  • 소리를 죽이다（音を立てない）
  • 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
  • 추위를 타다（寒さに弱い）
  • 시선을 빼앗기다（目を奪われる）
  • 문자가 깨지다（文字が化ける）
  • 정을 나누다（情を交はす）
  • 마음에 없는 말을 하다（心にもない..
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられないは、韓国語で몸 둘 바를 모르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.