몸 둘 바를 모르다とは：「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられない
読み方 ： 몸 둘 빠를 모르다、mom tul ppa-rŭl mo-rŭ-da、モムドゥルパルル モルダ
「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다」という。直訳すると、「身の置き所がない」。ありがたくて、又は恥ずかしくてどうするか分からない状況。
「どうしようか分からない」の韓国語「몸 둘 바를 모르다」を使った例文
・ 몸 둘 바를 모르겠다.
どうしていいいか分からない。
・ 그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다.
彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。
・ 너무 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네요.
とても幸せでどうすればいいのか分かりませんね。
・ 많이 축하해 주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠네요.
たくさん祝ってくださって どうすればいいのか分かりませんね。
・ 너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠어요.
とてもありがたくて、どうしたらいいか分かりません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 골치를 썩이다（頭を悩ます）
  • 눈을 의심하다（目を疑う）
  • 무슨 말을 못하다（何も言えない）
  • 날로 먹다（苦労せず成果を取る）
  • 진상을 가리다（真相を明らかにする）
  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
  • 손길을 뻗치다（手を差し伸べる）
  • 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
  • 둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..
  • 샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
  • 편의를 도모하다（便宜を図る）
  • 쥐 잡듯이（徹底的に）
  • 개미허리（細い腰）
  • 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 미치고 환장하다（気が狂いそうだ）
  • 가면을 벗다（本心を明かす）
  • 물망에 오르다（有力な候補にあがる）
  • 간이 붓다（生意気に振舞う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられないは、韓国語で몸 둘 바를 모르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.