カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 묻지도 따지지도 않고とは 意味 ： なにも言うことなく、つべこべ言わずに、とにかく 読み方 ： 묻찌도 따지지도 안코、ムッチド ッタジジド アンコ 類義語 ： 어쨌든、 아무튼、 하여튼、 하여간、 두말 말고、 그나저나、 좌우간、 두말없이、 어쨌든 간에、 긴말할 것 없이 「なにも言うことなく」は韓国語で「묻지도 따지지도 않고」という。「なにも言うことなく」（묻지도 따지지도 않고）は、何も質問せず、何も言わずに行動を起こす様子を意味します。これは、相手に何の疑問も抱かず、何の説明も求めずに物事を受け入れたり行動したりすることを指します。 「なにも言うことなく」の韓国語「묻지도 따지지도 않고」を使った例文 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 방을 나갔다. 彼はなにも言うことなく、部屋を出て行った。 ・ 묻지도 따지지도 않고 그 제안을 받아들였다. なにも言うことなく、その提案を受け入れた。 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 그 자리를 떠났다. 彼はなにも言うことなくその場を離れた。 ・ 그녀는 묻지도 따지지도 않고 나에게 돈을 주었다. 彼女はなにも言うことなく私にお金を渡した。 ・ 묻지도 따지지도 않고 내 말을 믿어주었다. なにも言うことなく、私の話を信じてくれた。 ・ 묻지도 따지지도 않고 일을 맡아주었다. なにも言うことなく仕事を引き受けてくれた。 ・ 그는 묻지도 따지지도 않고 모든 것을 해주었다. 彼はなにも言うことなく、全てをやってくれた。 ・ 묻지도 따지지도 않고 그의 요구를 받아들였다. なにも言うことなく彼の要求を受け入れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물고 뜯다（ひどくけなす）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

하나 가득（いっぱい）

감(을) 잡다（見当をつける）

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

아치를 그리다（アーチを描く）

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

거지 같다（最悪だ）

정에 약하다（情にもろい）

장가를 가다（男が結婚する）

눈을 의심하다（目を疑う）

감이 잡히다（感じ取れる）

일이 벌어지다（事が起こる）

재수가 좋다（ついてる）

한 수 위（一枚上）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

타격을 입다（痛手を負う）

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

숨을 고르다（息を整える）