カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아부를 떨다とは 意味 ： におべっかを使う、ゴマをする、へつらう、媚びる、媚びへつらう 読み方 ： 아부를 떨다、アブルルットルダ、カゴンハル 漢字 ： 可恐～ 類義語 ： 아양을 떨다、 아부하다、 굽신거리다、 아첨을 떨다、 굽신대다、 빌붙다、 살살거리다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다 「におべっかを使う」は韓国語で「아부를 떨다」という。 「におべっかを使う」の韓国語「아부를 떨다」を使った例文 ・ 상사에게 아부를 떨다. 上司にゴマをする。 ・ 아부 떠는 놈일수록 출세한다. おべっかを使う奴ほど出世する。 ・ 지나치게 칭찬하며 아부를 떨다. 過剰に絶賛しておべっかを使う。 ・ 종교 지도자가 권력에 아부하며 변절했다. 宗教指導者が権力におもねって信念を捨てた。 ・ 나는 권력에 아부하는 사람들을 경멸한다. 私は権力にへつらう人たちを軽蔑する。 ・ 그 직원은 아부하지 않고 성실하게 일하고 있습니다. その社員は媚びることなく、真面目に働いています。 ・ 아부하지 않고 노력을 인정받았습니다. 媚びることなく、努力が認められました。 ・ 그는 아부하지 않고 당당합니다. 彼は媚びることなく、堂々としています。 ・ 그녀는 아부하지 않고 솔직하게 말했습니다. 彼は媚びることなく、正直に話しました。 ・ 그의 아부하는 태도가 불쾌하게 느껴졌어요. 彼の媚びる態度が不快に感じました。 ・ 아부하지 않고 실력으로 승부하고 있습니다. 媚びることなく、実力で勝負しています。 ・ 아부할 필요가 없다고 느꼈어요. 媚びる必要がないと感じました。 ・ 아부하지 마. お世辞言うな。 「아부를 떨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기분을 맞추다（機嫌を取る）

팔자가 세다（星回りが悪い）

길을 닦다（道をならす）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

바통을 넘기다（引き継ぐ）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

죽음을 부르다（死を招く）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

손(을) 쓰다（手を打つ）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

한몫 끼다（一口乗る）

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

사족을 못 쓰다（目がない）

보는 눈이 있다（見る目がある）

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

속이 넓다（心が広い）

집을 알아보다（住む家を探す）

살살 다루다（丁寧に扱う）

밤을 새다（夜を明かす）