カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불꽃이 튀다 (불꽃 튀다)とは 意味 ： 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ 読み方 ： 불꼬치 튀다、pul-kko-chi twi-da、プルコチ ティダ 類義語 ： 치열하다、 피터지다、 박(이) 터지다、 불꽃을 튀기다 「火花が散る」は韓国語で「불꽃이 튀다」という。 「火花が散る」の韓国語「불꽃이 튀다」を使った例文 ・ 양초 불꽃이 바람에 흔들렸어요. キャンドルの炎が風に揺れました。 ・ 양초의 불꽃이 흔들리고 있습니다. キャンドルの炎が揺れています。 ・ 총구에서 불꽃이 튀었다. 銃口から火花が飛び散った。 ・ 불꽃이 인화해서 발화했어요. 火花が引火して発火しました。 ・ 절단 과정에서 불꽃이 튀는 일이 있다. 切断する過程で火花が飛ぶことがある。 ・ 불꽃이 밤하늘에서 탁탁 튀었다. 花火が夜空でぱちぱちと弾けた。 ・ 불꽃이 타오르는 밤하늘에 날아올랐다. 火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。 ・ 불꽃놀이로 형형색색의 불꽃이 쏘아올려졌습니다. 花火大会で色とりどりの花火が打ち上げられました。 ・ 연소 중에 불꽃이 튀어요. 燃焼中に火花が飛び散ります。 ・ 파티에는 찬란한 불꽃이 피어올랐다. パーティーにはきらびやかな花火が打ち上げられた。 「불꽃이 튀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

문을 열다（オープンする）

제비를 뽑다（くじを引く）

똥을 밟다（縁起が良くない）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

목숨을 버리다（命を捨てる）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

못 당하다（かなわない）

머리부터 발끝까지（体の全て）

꼬리를 밟다（尾行する）

옆길로 새다（横道にそれる）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

생트집을 잡다（けちをつける）

가슴이 아프다（胸が痛い）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

말이 짧다（タメ口をたたく）

심심치 않게（たびたび）