아양을 떨다とは：「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる
読み方 ： 아양을 떨다、a-yang-ŭl ttŏ-da、アヤンウル トルダ
「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다」という。아양（愛嬌・こび）
「愛嬌を振りまく」の韓国語「아양을 떨다」を使った例文
・ 돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다.
金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。
・ 딸은 용돈을 타려고 나에게 갖은 아양을 떨었어요.
娘は小遣いをもらおうとお父さんにありとあらゆる愛嬌をふるまいました。
・ 아양을 떨다
愛嬌を振りまく。
・ 새색시는 아양을 떨며 회사에서 돌아온 남편을 반겼다.
花嫁は愛嬌を振りまきながら戻ってきた旦那を迎えた。
・ 아양을 떨다.
愛嬌を振りまく。
・ 부장은 사장 앞에서 굽실거리며 갖은 아양을 떨었다.
部長は社長の前でペコペコしながら様々な愛嬌を振りまいた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 술이 고프다（お酒が飲みたい）
  • 뒷걸음을 치다（後退する）
  • 길눈이 어둡다（方向音痴だ）
  • 갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
  • 가시방석에 앉다（針のむしろ）
  • 머리가 크다（大人になる）
  • 목숨을 거두다（息を引き取る）
  • 낯짝이 두껍다（図々しい）
  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
  • 뼈대가 있다（家柄がいい）
  • 생각이 짧다（分別がない）
  • 친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..
  • 녹초가 되다（くたくたになる）
  • 분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
  • 고개를 가로젖다（首を横に振る）
  • 어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
  • 곁눈을 팔다（わき見をする）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 눈이 밝다（目が聡い）
  • 사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びるは、韓国語で아양을 떨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.