カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아양을 떨다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる 読み方 ： 아양을 떨다、a-yang-ŭl ttŏ-da、アヤンウル トルダ 類義語 ： 애교를 부리다、 귀염을 떨다、 굽신대다、 애교를 떨다、 빌붙다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다、 알랑대다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다」という。아양（愛嬌・こび） 「愛嬌を振りまく」の韓国語「아양을 떨다」を使った例文 ・ 돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다. 金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。 ・ 딸은 용돈을 타려고 나에게 갖은 아양을 떨었어요. 娘は小遣いをもらおうとお父さんにありとあらゆる愛嬌をふるまいました。 ・ 아양을 떨다. 愛嬌を振りまく。 ・ 아양을 떨다 愛嬌を振りまく。 ・ 부장은 사장 앞에서 굽실거리며 갖은 아양을 떨었다. 部長は社長の前でペコペコしながら様々な愛嬌を振りまいた。 ・ 새색시는 아양을 떨며 회사에서 돌아온 남편을 반겼다. 花嫁は愛嬌を振りまきながら戻ってきた旦那を迎えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 쓰다（力を出す）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

안중에 없다（眼中にない）

눈을 뜨다（目を開ける）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

바닥을 드러내다（底をつく）

걸림돌이 되다（障害物になる）

가슴이 메이다（胸が詰まる）

말문을 열다（口火を切る）

전철을 밟다（二の舞を演じる）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

운명의 장난（運命のいたずら）

호감을 사다（好感を買う）

대어를 낚다（大きな成果を出す）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

속 빈 강정（見掛け倒し）

사족을 못 쓰다（目がない）

사람을 쓰다（人を雇用する）