カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아양을 떨다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる 読み方 ： 아양을 떨다、a-yang-ŭl ttŏ-da、アヤンウル トルダ 類義語 ： 애교를 부리다、 귀염을 떨다、 굽신대다、 애교를 떨다、 빌붙다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다、 알랑대다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다」という。아양（愛嬌・こび） 「愛嬌を振りまく」の韓国語「아양을 떨다」を使った例文 ・ 돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다. 金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。 ・ 딸은 용돈을 타려고 나에게 갖은 아양을 떨었어요. 娘は小遣いをもらおうとお父さんにありとあらゆる愛嬌をふるまいました。 ・ 아양을 떨다 愛嬌を振りまく。 ・ 새색시는 아양을 떨며 회사에서 돌아온 남편을 반겼다. 花嫁は愛嬌を振りまきながら戻ってきた旦那を迎えた。 ・ 아양을 떨다. 愛嬌を振りまく。 ・ 부장은 사장 앞에서 굽실거리며 갖은 아양을 떨었다. 部長は社長の前でペコペコしながら様々な愛嬌を振りまいた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무슨 소리（どういうこと）

속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）

딛고 일어서다（踏み越える）

야단을 치다（叱る）

눈이 삐다（目がどうかしている）

실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）

물(을) 먹이다（困らせる）

격이 없다（格がない）

굴러 온 호박（棚からぼた餅）

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

간이 붓다（生意気に振舞う）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

똥칠을 하다（面目を潰す）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

부채질하다（煽る）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

못 봐주다（目も当てられない）

기지를 발휘하다（機転を利かせる）