カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아양을 떨다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる 読み方 ： 아양을 떨다、a-yang-ŭl ttŏ-da、アヤンウル トルダ 類義語 ： 애교를 부리다、 귀염을 떨다、 굽신대다、 애교를 떨다、 빌붙다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다、 알랑대다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다」という。아양（愛嬌・こび） 「愛嬌を振りまく」の韓国語「아양을 떨다」を使った例文 ・ 돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다. 金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。 ・ 딸은 용돈을 타려고 나에게 갖은 아양을 떨었어요. 娘は小遣いをもらおうとお父さんにありとあらゆる愛嬌をふるまいました。 ・ 아양을 떨다 愛嬌を振りまく。 ・ 새색시는 아양을 떨며 회사에서 돌아온 남편을 반겼다. 花嫁は愛嬌を振りまきながら戻ってきた旦那を迎えた。 ・ 아양을 떨다. 愛嬌を振りまく。 ・ 부장은 사장 앞에서 굽실거리며 갖은 아양을 떨었다. 部長は社長の前でペコペコしながら様々な愛嬌を振りまいた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못되게 굴다（意地悪をする）

살림을 내다（所帯を持つ）

겁을 집어먹다（泡を食う）

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

훈풍이 불다（風薫る）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

쪽박(을) 차다（無一文になる）

말썽을 부리다（問題を起こす）

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..

형식을 따르다（形をとる）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

장난(이) 아니다（半端じゃない）

정신이 나가다（気が抜ける）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

판에 박은 듯이（判で押したように）