내 맘이다とは:「私の勝手でしょう」は韓国語で「내 맘이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 私の勝手でしょう、僕の勝手だ
読み方 : 내 마미다、ネマミダ
「私の勝手でしょう」は韓国語で「내 맘이다」という。「私の勝手でしょう(내 맘이다)」は、日本語で「私の勝手でしょ」「私の思い通りにさせて」という意味です。この表現は、自分の意志や選択を強調する時に使われます。韓国語の「내 맘이다」も同様に、相手に自分の意志や気持ちを押し通すときに使われる言い回しです。
「私の勝手でしょう」の韓国語「내 맘이다」を使った例文
・ 내 맘이야.
私の勝手でしょう。
・ 내 맘이야, 하고 싶은 대로 할 테니까.
私の勝手でしょう、やりたいことをやるんだから。
・ 내 맘이야, 아무에게도 피해를 주는 것도 아니잖아.
私の勝手でしょ、誰に迷惑をかけているわけでもないし。
・ 내 맘대로 정할 거야.
私の勝手に決めるわよ。
・ 이 선택은 내 맘이야, 신경 쓰지 마.
この選択が私の勝手なんだから、気にしないで。
・ 네가 어떻게 생각하든, 내 맘이야.
あなたがどう思おうが、私の勝手だよ。
・ 너랑 상관없잖아, 내 맘이야.
お前に関係ないだろう、私の勝手なんだから。
・ 내 맘을 알아주는 사람은 역시 너밖에 없어.
私の心をわかってくれる人はやはりお前しかいない。
・ 이런 내 맘을 왜 몰라 주는 거야!
こんな俺の気持ちなんで分かってくれないの!
・ 누가 내 맘을 알아줄까?
誰が私の心を分かってくれるのかな。
・ 내 맘 알지? 사랑해.
俺の気持ち、わかるだろ?愛してるよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 전율을 느끼다(戦慄を覚える)
  • 손(도) 안대고 코 풀다(手つけず..
  • 자웅을 가리다(雌雄を見極める)
  • 넉살이 좋다(ふてぶてしい)
  • 명함도 못 내밀다(太刀打ちできない..
  • 못 봐주다(目も当てられない)
  • 해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
  • 마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
  • 쉴 새(가) 없다(休む暇ない)
  • 의표를 찌르다(意表を突く)
  • 속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
  • 깽판을 치다(大暴れする)
  • 꿈 깨다(夢から覚める)
  • 쐐기를 박다(決める)
  • 알다가도 모르다(わかるようでわから..
  • 피똥을 싸다(苦労する)
  • 여자를 밝히다(女好きだ)
  • 내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
  • 발림말을 하다(お世辞を言う)
  • 장안의 화제(街の話題)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.