장난(이) 아니다の意味:半端じゃない、冗談じゃない、本気だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
半端じゃない、冗談じゃない、本気だ
장난は直訳すると「いたずら」という意味だが、장난이 아니다(チャンナニ アニダ)で「冗談じゃない」という意味。日本語の「冗談じゃない」という言葉は「そんなこと言われても困る、とんでもない」などといった否定的な意味でつかわれるが、韓国語では「半端じゃない、すごい」という意味でも使われる。
読み方 장난 아니다、chang-nan a-ni-da、チャンナンアニダ
例文・会話
요즘 날씨가 장난이 아니네요.
最近の天気は半端じゃないですね。
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • 慣用句の韓国語単語

  • 문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
  • 입 밖에 내다(口にする)
  • 분수에 맞다(身分に合う)
  • 농담 반으로(冗談半分で)
  • 헛고생을 하다(骨折り損)
  • 추위를 타다(寒さに弱い)
  • 대가를 치르다(代価を支払う)
  • 목숨을 버리다(命を捨てる)
  • 문턱이 높다(ハードルが高い)
  • 느낌이 오다(ぴんとくる)
  • 짐(을) 싸다(荷物をつつむ)
  • 밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わない..
  • 알고 지내다(知り合う)
  • 업어 가도 모르다(ぐっすり眠ってい..
  • 사업을 벌이다(事業をはじめる)
  • 무릎을 꿇다(屈服する)
  • 콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
  • 어둠을 틈타다(闇にまぎれる)
  • 목소리를 깔다(ドスを効かせる)
  • 머리를 굽히다(頭を下げる)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.