カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 장난을 치다とは 意味 ： いたずらする、ふざける、たわむれる 読み方 ： 장난을 치다、chang-na-nŭl chi-da、チャンナヌル　チダ 類義語 ： 놀다、 까불다、 지랄하다、 장난하다、 장난치다、 까불거리다 「いたずらする」は韓国語で「장난을 치다」という。 「いたずらする」の韓国語「장난을 치다」を使った例文 ・ 장난 치지 마！ ふざけるな！ ・ 장난을 치다가 꽃병을 깨뜨렸어요. いたずらをしていて花瓶を割ったのです。 ・ 그룹 프로젝트 중간에 멤버들은 가벼운 분위기로 장난을 쳤습니다. 長い一日の終わりに、友達と一緒にカフェでふざけまわりました。 ・ 뜰에서 여동생과 흙장난을 하고 있었다. 庭で妹と土遊びをしていた。 ・ 아이의 장난을 혼내다. 子供のいたずらを叱る。 ・ 깨끗한 물이 흐르는 개울에서 물장난을 치다. 綺麗な水が流れる小川で水遊びをする。 ・ 어린시절에 모래밭이나 모래사장에서 모래 장난을 한 경험은 누구나 있을 것입니다. 子どもの頃に砂場や砂浜で砂遊びをした経験は誰にもあるはずです。 ・ 모래밭에서 모래 장난을 하다 砂場で砂遊びをする。 ・ 물장난을 하다. 水遊びをする。 ・ 물장난을 치다. 水遊びをする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신경을 끄다（無視する）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

상대가 안 되다（相手にならない）

가슴에 담아 두다（胸に納める）

몫을 다하다（役割を果たす）

개나 소나（猫も杓子も）

신경(을) 끄다（気にしない）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

밤을 새다（夜を明かす）

퇴짜를 맞다（突き返される）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

손해를 보다（損をする）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

귀가 가렵다（人が悪口を言っている）