カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정신(이) 없다（忙しい）

늪에 빠지다（沼にはまる）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

일 년 열두 달（一年中）

집을 보다（留守番をする）

구린내가 나다（怪しい）

낮이나 밤이나（昼も夜も）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

손(에) 꼽히다（屈指である）

마음을 다지다（気を引き締める）

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

못되게 굴다（意地悪をする）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

손가락 안에 들다（指に入る）

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

펄펄 뛰다（強く否認する）