カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

속에 없는 소리（心にもないこと）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

죽(을) 쑤다（台無しになる）

맛이 가다（イカれる）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

속이 타들어가다（気をもむ）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

달이 기울다（月が欠ける）

하늘로 떠나다（亡くなる）

무안을 당하다（恥をかく）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

자리에 눕다（病気で床につく）

손을 놓다（手を休める）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

목숨을 끊다（命を絶つ）

셈이 밝다（計算が早い）