カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

살 것 같다（助かった）

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

정신이 사납다（気が散る）

정상을 참작하다（情状を酌量する）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

물음표가 붙다（疑問符が付く）

머리가 크다（大人になる）

실력을 기르다（実力を付ける）

죽자 사자（死に物狂いで）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

남의 일이 아니다（他人事ではない）

맛을 붙이다（興味を覚える）

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

입소문이 나다（口コミが広がる）