カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

틈(이) 나다（暇が出来る）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

들들 볶다（しつこく小事を言う）

이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..

죽고 못 산다（大好きだ）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

서울로 올라 오다（上京する）

간이 크다（大胆だ）

불을 잡다（火を消し止める）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

알고 보면（本当は）