カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 배가 남산만하다とは 意味 ： 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている 読み方 ： 배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ 「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。 「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文 ・ 최근 배가 남산만한 것 같아요. 最近、腹が出てきた気がします。 ・ 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 ・ 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. 彼、最近腹が出てきましたね。 ・ 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 ・ お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 年齢と共に腹が出てきました。 ・ 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 ・ 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 내키다（気乗りする）

급물살을 타다（急激に進められる）

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

기(를) 죽이다（やる気をくじく）

제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

걸림돌이 되다（障害物になる）

마음이 편하다（気が楽だ）

원한을 사다（恨みを買う）

무슨 소리（どういうこと）

정성을 쏟다（心を込める）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

별일 없다（変わったことがない）

더위를 타다（夏負けする）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

판을 치다（蔓延る）

입이 더럽다（口汚い）

머리에 피도 안 마르다（尻が青い）