カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 배가 남산만하다とは 意味 ： 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている 読み方 ： 배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ 「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。 「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文 ・ 최근 배가 남산만한 것 같아요. 最近、腹が出てきた気がします。 ・ 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 ・ 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. 彼、最近腹が出てきましたね。 ・ 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 ・ お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 年齢と共に腹が出てきました。 ・ 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 ・ 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밥 먹듯이 하다（平気でする）

눈에 선하다（目に焼き付いている）

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

목숨이 아깝다（命が惜しい）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

어느 세월에（いつになったら）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

입을 열다（口を開く）

바닥을 드러내다（底をつく）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

눈이 팔리다（目を奪われる）

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

약점을 잡히다（足元を見られる）

말문을 떼다（口を開く）

손을 잡다（力を合わせる）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

긴장감이 감돌다（緊張感が走る）

원성이 높다（不満な高い）