カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 배가 남산만하다とは 意味 ： 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている 読み方 ： 배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ 「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。 「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文 ・ 최근 배가 남산만한 것 같아요. 最近、腹が出てきた気がします。 ・ 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 ・ 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. 彼、最近腹が出てきましたね。 ・ 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 ・ お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 年齢と共に腹が出てきました。 ・ 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 ・ 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

파랗게 질리다（真っ青になる）

말발이 서다（話の効き目がある）

통이 크다（度量が大きい）

사람 살려（助けて）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

꼴을 못 보다（見ていられない）

군침이 돌다（欲が出る）

핏대를 세우다（青筋を立てる）

기강을 잡다（規律を正す）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

정이 들다（情が移る）

제정신이 아니다（正気でない）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

담을 헐다（関係を修復する）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

작업(을) 걸다（ナンパをする）

쓸데없는 말（無駄口）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

본때를 보이다（思い知らせる）