カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 배가 남산만하다とは 意味 ： 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている 読み方 ： 배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ 「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。 「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文 ・ 최근 배가 남산만한 것 같아요. 最近、腹が出てきた気がします。 ・ 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 ・ 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. 彼、最近腹が出てきましたね。 ・ 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 ・ お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 年齢と共に腹が出てきました。 ・ 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 ・ 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

개떡 같다（気に入らない）

장을 마감하다（取引を終える）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

맛이 갔다（味が落ちた）

뿌리 깊다（根強い）

밥그릇 싸움（領域争い）

득을 보다（得をする）

오간 데 없다（影も形もない）

껌이지（朝飯前）

별 탈이 없다（特に問題がない）

일로를 걷다（一途をたどる）

도로 아미타불（元の木阿弥）

게임이 안 되다（勝負にならない）

이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

속이 깊다（思慮深い）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）