배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 만나고 있다（付き合っている）
  • 분초를 다투다（一刻を争う）
  • 고개를 젓다（否定する）
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
  • 주눅이 들다（気後れする）
  • 분위기 파악을 못하다（空気を読めな..
  • 안중에 없다（眼中にない）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 사족을 못 쓰다（目がない）
  • 반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
  • 죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
  • 대책이 안 서다（なす術がない）
  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
  • 머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..
  • 뿌리(를) 박다（根をおろす）
  • 당근과 채찍（アメとムチ）
  • 오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..
  • 넌더리가 나다（うんざりする）
  • 밤이 깊다（夜深い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.