배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..
  • 마음에 담아 두다（根に持っている）
  • 하나도 모르다（全然知らない）
  • 말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）
  • 꿈(을) 깨다（夢から覚める）
  • 넋을 기리다（精神をたたえる）
  • 화(를) 풀다（機嫌を直す）
  • 주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..
  • 어둠이 내리다（暗くなる）
  • 형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..
  • 빚을 짊어지다（借金を背負う）
  • 하루가 멀다 하고（一日と置かず）
  • 생각이 많다（悩みが多い）
  • 없던 일로 하다（無かったことにする..
  • 자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..
  • 말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 망신살이 뻗치다（大恥をかく）
  • 사력을 다하다（死力を尽くす）
  • 마음을 붙이다（心を寄せる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.