배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..
  • 종잡을 수 없다（見当がつかない）
  • 물(을) 먹다（やられる）
  • 몫을 못하다（役割ができない）
  • 눈길을 끌다（目を引く）
  • 곁눈을 팔다（わき見をする）
  • 분위기가 썰렁해지다（場がしらける）
  • 둘째를 보다（2人目の子供を作る）
  • 끈기가 있다（根気がある）
  • 보조를 맞추다（足並みを揃える）
  • 두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
  • 별문제 아니다（大したことではない）
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 돌파구를 마련하다（突破口を開く）
  • 벽을 쌓다（塀を築く）
  • 마음속에 새겨 두다（腹に収める）
  • 눈총을 받다（白い目で見られる）
  • 운을 떼다（話を切り出す）
  • 발에 차이다（ありふれている）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.