배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
  • 얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
  • 운명에 맡기다（運命に任せる）
  • 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
  • 이름이 있다（名がある）
  • 여우 같다（ずる賢い）
  • 메스를 가하다（メスを入れる）
  • 시간을 벌다（時間を稼ぐ）
  • 땅에 떨어지다（地に落ちる）
  • 호감을 사다（好感を買う）
  • 곤경에 처하다（苦境に立つ）
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 한시름(을) 놓다（一安心する）
  • 변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..
  • 감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）
  • 인심이 후하다（気前がいい）
  • 골머리를 앓다（頭を悩ます）
  • 가만두지 않다（ただじゃ置かない）
  • 수를 쓰다（手を使う）
  • 정신이 빠지다（無我夢中になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.