굴레를 벗다とは：「羈絆を脱ぐ」は韓国語で「굴레를 벗다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
読み方 ： 굴레를 벋따、kul-le-rŭl bŏt-tta、クルレルルポッタ
「羈絆を脱ぐ」は韓国語で「굴레를 벗다」という。「굴레」は馬や牛をつないでおく紐のこと。日本語では「羈絆（きはん）」。벗다は、「脱ぐ」。拘束されていたり、束縛された状況から脱して、自由の身になる、ということ。
「羈絆を脱ぐ」の韓国語「굴레를 벗다」を使った例文
・ 용서하는 순간, 분노와 원한과 슬픔의 굴레에서 벗어날 수 있다.
許す瞬間、怒りと恨みと悲しみの拘束から離れることができる。
・ 지루한 일상의 굴레를 벗어나지 못했다.
退屈な日常の束縛から抜け出すことは出来なかった。
・ 굴레를 벗어나다.
束縛から逃げる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈앞에 두다（目前だ）
  • 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
  • 가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
  • 가슴이 뭉클하다（感激する）
  • 버릇없이 자라다（わがままに育つ）
  • 거리를 좁히다（近づく）
  • 힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
  • 원점으로 돌리다（最初に戻す）
  • 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
  • 발길이 무겁다（足取りが重い）
  • 입이 심심하다（口が寂しい）
  • 피도 눈물도 없다（血も涙もない）
  • 간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 가슴이 터지다（胸が張り裂ける）
  • 이를 데 없다（この上ない）
  • 모르면 가만히 있다（余計なことをい..
  • 안중에 없다（眼中にない）
  • 못할 말을 하다（ひどいことを言う）
  • 썩어도 준치（腐っても鯛）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れるは、韓国語で굴레를 벗다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.