굴레를 벗다とは、羈絆を脱ぐの韓国語ページ Kpedia

굴레를 벗다とは：「羈絆を脱ぐ」は韓国語で「굴레를 벗다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

굴레를 벗다とは

意味

：

羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる

読み方

：

굴레를 벋따、kul-le-rŭl bŏt-tta、クルレルルポッタ

「羈絆を脱ぐ」は韓国語で「굴레를 벗다」という。「굴레」は馬や牛をつないでおく紐のこと。日本語では「羈絆（きはん）」。벗다は、「脱ぐ」。拘束されていたり、束縛された状況から脱して、自由の身になる、ということ。

「羈絆を脱ぐ」の韓国語「굴레를 벗다」を使った例文

・	용서하는 순간, 분노와 원한과 슬픔의 굴레에서 벗어날 수 있다.
	許す瞬間、怒りと恨みと悲しみの拘束から離れることができる。
・	지루한 일상의 굴레를 벗어나지 못했다.
	退屈な日常の束縛から抜け出すことは出来なかった。
・	굴레를 벗어나다.
	束縛から逃げる。

< 前次 >

羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れるは、韓国語で굴레를 벗다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

慣用表現関連の韓国語