굴레를 벗다とは：「羈絆を脱ぐ」は韓国語で「굴레를 벗다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
読み方 ： 굴레를 벋따、kul-le-rŭl bŏt-tta、クルレルルポッタ
「羈絆を脱ぐ」は韓国語で「굴레를 벗다」という。「굴레」は馬や牛をつないでおく紐のこと。日本語では「羈絆（きはん）」。벗다は、「脱ぐ」。拘束されていたり、束縛された状況から脱して、自由の身になる、ということ。
「羈絆を脱ぐ」の韓国語「굴레를 벗다」を使った例文
・ 용서하는 순간, 분노와 원한과 슬픔의 굴레에서 벗어날 수 있다.
許す瞬間、怒りと恨みと悲しみの拘束から離れることができる。
・ 지루한 일상의 굴레를 벗어나지 못했다.
退屈な日常の束縛から抜け出すことは出来なかった。
・ 굴레를 벗어나다.
束縛から逃げる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한을 풀다（恨みを晴らす）
  • 시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..
  • 무릎을 꿇리다（降参させる）
  • 눈 씻고 찾아 보다（よく探す）
  • 가시밭길을 가다（いばらの道を行く）
  • 금(이) 가다（ひびが入る）
  • 믿는 구석이 있다（当てにするものが..
  • 새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 장마가 지다（梅雨になる）
  • 엄지를 추켜 올리다（褒める）
  • 가면을 벗다（本心を明かす）
  • 폼(을) 잡다（格好つける）
  • 뒷감당을 하다（あと始末をする）
  • 손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
  • 속이 검다（腹黒い）
  • 분수를 모르다（身の程知らずだ）
  • 빼도 박도 못하다（抜き差しならない..
  • 가슴에 간직하다（胸に収める）
  • 무슨 말을 못하다（何も言えない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れるは、韓国語で굴레를 벗다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.