カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분수를 모르다とは 意味 ： 身の程知らずだ、身の程以上の言動をする 読み方 ： 분수를 모르다、pun-su-rŭl mo-rŭ-da、プンスルル　モルダ 類義語 ： 주제를 모르다 「身の程知らずだ」は韓国語で「분수를 모르다」という。분수（プンス）とは、身の程。 「身の程知らずだ」の韓国語「분수를 모르다」を使った例文 ・ 그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다. 彼女は身の程知らずなことをしている。 ・ 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다. 身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。 ・ 분수를 지키는 것이 중요하다. 分をわきまえることが大切だ。 ・ 분수를 넘는 요구를 했다. 分際を超えた要求をした。 ・ 그는 분수를 모르고 허세를 부린다. 彼は分をわきまえず見栄を張る。 ・ 분수를 지키는 사람이 현명하다. 分相応を守る人が賢い。 ・ 사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다. 人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。 ・ 분수를 계산하다. 分数を計算する。 ・ 분수를 약분할 수 있다. 分数を約分できる。 ・ 분수를 소수로 바꿔라. 分数を小数に変えなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 붙이다（心を寄せる）

애를 태우다（手を焼く）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

길을 떠나다（旅に出る）

굴러 온 호박（棚からぼた餅）

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

허점을 찌르다（虚をつく）

정을 통하다（男女が情を通じる）

욕심(을) 내다（欲を出す）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

초(를) 치다（水をかける）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..