カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분수를 모르다とは 意味 ： 身の程知らずだ、身の程以上の言動をする 読み方 ： 분수를 모르다、pun-su-rŭl mo-rŭ-da、プンスルル　モルダ 類義語 ： 주제를 모르다 「身の程知らずだ」は韓国語で「분수를 모르다」という。분수（プンス）とは、身の程。 「身の程知らずだ」の韓国語「분수를 모르다」を使った例文 ・ 그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다. 彼女は身の程知らずなことをしている。 ・ 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다. 身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。 ・ 분수를 지키는 것이 중요하다. 分をわきまえることが大切だ。 ・ 분수를 넘는 요구를 했다. 分際を超えた要求をした。 ・ 그는 분수를 모르고 허세를 부린다. 彼は分をわきまえず見栄を張る。 ・ 분수를 지키는 사람이 현명하다. 分相応を守る人が賢い。 ・ 사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다. 人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。 ・ 분수를 계산하다. 分数を計算する。 ・ 분수를 약분할 수 있다. 分数を約分できる。 ・ 분수를 소수로 바꿔라. 分数を小数に変えなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날이면 날마다（毎日）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

막을 올리다（幕を上げる）

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

온다 간다 말없이（こっそりと）

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

속이 시커멓다（腹が黒い）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

입방아에 오르다（話題に上がる）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

가지고 놀다（持って遊ぶ）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..