カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분수를 모르다とは 意味 ： 身の程知らずだ、身の程以上の言動をする 読み方 ： 분수를 모르다、pun-su-rŭl mo-rŭ-da、プンスルル　モルダ 類義語 ： 주제를 모르다 「身の程知らずだ」は韓国語で「분수를 모르다」という。분수（プンス）とは、身の程。 「身の程知らずだ」の韓国語「분수를 모르다」を使った例文 ・ 그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다. 彼女は身の程知らずなことをしている。 ・ 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다. 身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。 ・ 분수를 넘는 요구를 했다. 分際を超えた要求をした。 ・ 그는 분수를 모르고 허세를 부린다. 彼は分をわきまえず見栄を張る。 ・ 분수를 지키는 사람이 현명하다. 分相応を守る人が賢い。 ・ 사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다. 人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。 ・ 분수를 계산하다. 分数を計算する。 ・ 분수를 약분할 수 있다. 分数を約分できる。 ・ 분수를 소수로 바꿔라. 分数を小数に変えなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

흉금을 털어놓다（腹を割る）

본(을) 뜨다（型を取る）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

주눅이 들다（気後れする）

주머니가 가볍다（財布が軽い）

군침이 돌다（欲が出る）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

남남이 되다（赤の他人になる）

기승을 부리다（猛威を振るう）

손길이 미치다（手が届く）

마음이 놓이다（安心する）

값이 나가다（値打ちがある）

칼을 빼다（改革する）

분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..

힘을 싣다（後押しする）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

닻을 올리다（出帆する）

먼저 보내다（先立たれる）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

신경이 예민하다（神経質になる）