カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분수를 모르다とは 意味 ： 身の程知らずだ、身の程以上の言動をする 読み方 ： 분수를 모르다、pun-su-rŭl mo-rŭ-da、プンスルル　モルダ 類義語 ： 주제를 모르다 「身の程知らずだ」は韓国語で「분수를 모르다」という。분수（プンス）とは、身の程。 「身の程知らずだ」の韓国語「분수를 모르다」を使った例文 ・ 그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다. 彼女は身の程知らずなことをしている。 ・ 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다. 身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。 ・ 분수를 지키는 것이 중요하다. 分をわきまえることが大切だ。 ・ 분수를 넘는 요구를 했다. 分際を超えた要求をした。 ・ 그는 분수를 모르고 허세를 부린다. 彼は分をわきまえず見栄を張る。 ・ 분수를 지키는 사람이 현명하다. 分相応を守る人が賢い。 ・ 사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다. 人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。 ・ 분수를 계산하다. 分数を計算する。 ・ 분수를 약분할 수 있다. 分数を約分できる。 ・ 분수를 소수로 바꿔라. 分数を小数に変えなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

큰일이 나다（大変な事が起こる）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

습관을 기르다（習慣をつける）

구미에 맞다（好みに合う）

시간(을) 들이다（時間をかける）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

지평을 열다（地平を開く）

끈기가 있다（根気がある）

꼬리 내린 개（負け犬）

눈이 팔리다（目を奪われる）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

놀고 있네（ふざけてるなぁ）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

더할 수 없는（この上ない）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

뽕을 뽑다（元を取る）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

못되게 굴다（意地悪をする）