カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분수를 모르다とは 意味 ： 身の程知らずだ、身の程以上の言動をする 読み方 ： 분수를 모르다、pun-su-rŭl mo-rŭ-da、プンスルル　モルダ 類義語 ： 주제를 모르다 「身の程知らずだ」は韓国語で「분수를 모르다」という。분수（プンス）とは、身の程。 「身の程知らずだ」の韓国語「분수를 모르다」を使った例文 ・ 그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다. 彼女は身の程知らずなことをしている。 ・ 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다. 身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。 ・ 분수를 넘는 요구를 했다. 分際を超えた要求をした。 ・ 그는 분수를 모르고 허세를 부린다. 彼は分をわきまえず見栄を張る。 ・ 분수를 지키는 사람이 현명하다. 分相応を守る人が賢い。 ・ 사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다. 人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。 ・ 분수를 계산하다. 分数を計算する。 ・ 분수를 약분할 수 있다. 分数を約分できる。 ・ 분수를 소수로 바꿔라. 分数を小数に変えなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

생각이 없다（不注意に行動する）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

해도 너무하다（やりすぎだ）

인상이 깊다（印象深い）

체면을 차리다（体面を保つ）

살얼음판을 걷다（緊張する）

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

다 죽어가다（殆ど死にかけている）

다른 게 아니라（実は）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

답 없다（情けない）

상대도 안 되다（相手にならない）

힘을 쓰다（力を出す）

있을 수 없다（ありえない）

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

벽을 쌓다（塀を築く）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）