カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분수를 모르다とは 意味 ： 身の程知らずだ、身の程以上の言動をする 読み方 ： 분수를 모르다、pun-su-rŭl mo-rŭ-da、プンスルル　モルダ 類義語 ： 주제를 모르다 「身の程知らずだ」は韓国語で「분수를 모르다」という。분수（プンス）とは、身の程。 「身の程知らずだ」の韓国語「분수를 모르다」を使った例文 ・ 그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다. 彼女は身の程知らずなことをしている。 ・ 자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다. 自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。 ・ 너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다. あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。 ・ 분수를 모르는 행동은 후회를 불러일으킬 뿐이다. 身の程知らずな行動は、後悔を招くだけだ。 ・ 사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다. 人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맥을 못추다（すっかり参る）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

알고 보면（本当は）

인심을 쓰다（人情を施す）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

틀을 잡다（骨組みを整える）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

눈도장을 찍다（注目してもらう）

성에 차지 않다（気に入らない）

통이 크다（度量が大きい）

이름을 알리다（名を広める）

수모를 당하다（生恥をさらす）

돈이 마르다（お金が尽きる）

다른 게 아니라（実は）

궁합을 보다（相性を見る）

말이 많다（おしゃべりだ）

한 끗 차이（僅差）

무에서 유를 창조하다（無から有を創..