분수에 맞다とは：「身分に合う」は韓国語で「분수에 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 身分に合う
読み方 ： 분수에 맏따、pun-su-e mat-tta、ブンスエマッタ
「身分に合う」は韓国語で「분수에 맞다」という。
「身分に合う」の韓国語「분수에 맞다」を使った例文
・ 그는 항상 자신이 분수에 맞게 행동하려고 한다.
彼はいつも自分の分をわきまえて行動しようとする。
・ 분수에 맞는 생활을 해야 한다.
分相応の生活をするべきだ。
・ 분수에 맞게 행동해야 한다.
分相応に行動すべきだ。
・ 자기 분수에 맞게 사는 게 좋아요.
身分相応に暮らすのがいいですよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 모르는 게 없다（何でも知っている）
  • 보는 눈（見る目）
  • 궁상을 떨다（みじめったらしい）
  • 총부리를 겨누다（筒先を向ける）
  • 능청을 떨다（しらばくれる）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 산 넘어 산（一難去ってまた一難）
  • 덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
  • 얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 꼬리를 잇다（ずっと続く）
  • 가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）
  • 밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）
  • 힘을 빌리다（力を借りる）
  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
  • 누가 뭐래도（何といっても）
  • 눈에 차다（気に入って満足だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    身分に合うは、韓国語で분수에 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.