분수에 맞다とは：「身分に合う」は韓国語で「분수에 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 身分に合う
読み方 ： 분수에 맏따、pun-su-e mat-tta、ブンスエマッタ
「身分に合う」は韓国語で「분수에 맞다」という。
「身分に合う」の韓国語「분수에 맞다」を使った例文
・ 그는 항상 자신이 분수에 맞게 행동하려고 한다.
彼はいつも自分の分をわきまえて行動しようとする。
・ 분수에 맞는 생활을 해야 한다.
分相応の生活をするべきだ。
・ 분수에 맞게 행동해야 한다.
分相応に行動すべきだ。
・ 자기 분수에 맞게 사는 게 좋아요.
身分相応に暮らすのがいいですよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날(을) 세우다（対立する）
  • 못하는 말이 없다（酷いことを言う）
  • 피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）
  • 흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..
  • 인심이 후하다（気前がいい）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
  • 얘기(를) 나누다（話を交わす）
  • 입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..
  • 모가 나다（性格が円満でない）
  • 하나가 되다（ひとつになる）
  • 피부로 느끼다（肌で感じる）
  • 고성이 오가다（大声で言い争う）
  • 속이 검다（腹黒い）
  • 벼락을 맞다（罰が当たる）
  • 하늘을 수놓다（空を彩る）
  • 가슴이 쓰리다（胸が痛い）
  • 가시밭길을 가다（いばらの道を行く）
  • 게눈 감추듯（素早く）
  • 말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    身分に合うは、韓国語で분수에 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.