손가락 안에 꼽히다とは：「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 꼽히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 指に入る
読み方 ： 손까락 아네 꼬피다、ソンッカラク アネ ッコピダ
類義語 ：
「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 꼽히다」という。
「指に入る」の韓国語「손가락 안에 꼽히다」を使った例文
・ 제가 본 공연 중에 다섯 손가락 안에 드는 작품이에요.
私が見た公演の中では五本の指に入る作品です。
・ 그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다.
あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。
・ 그는 손가락 안에 드는 엔지니어로, 어떤 어려운 문제도 해결할 수 있다.
彼は指折りのエンジニアで、どんな難題でも解決できる。
・ 그녀는 그 클래스에서 가장 뛰어난 학생으로 손가락 안에 든다.
彼女はそのクラスで一番の優等生で、手に入る成績を取っている。
・ 그 선수는 세계 최고의 선수들 중 하나로 손가락 안에 든다.
あの選手は世界のトップクラスで、手に入るレベルの選手だ。
・ 다섯 손가락 안에 들다.
五本の指に入る。
・ 최고의 의사를 뽑으라면 단연 열 손가락 안에 든다.
最高の医者を選べと言われれば当然10本の指に入る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀를 기울이다（耳を傾ける）
  • 물 찬 제비（機敏な様子）
  • 들통이 나다（ばれる）
  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
  • 주객이 전도되다（主客転倒する）
  • 호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
  • 못 보다（見ていられない）
  • 성격이 밝다（性格が明るい）
  • 중지를 모으다（衆知を集める）
  • 술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
  • 뒤를 밀다（後押しする）
  • 자리를 빛내다（ご光臨賜る）
  • 생색(을) 내다（恩に着せる）
  • 시도 때도 없이（ところかまわず）
  • 물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）
  • 장을 마감하다（取引を終える）
  • 곁을 지키다（支える）
  • 발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）
  • 침이 고이다（よだれが出る）
  • 귀를 막다（耳を塞ぐ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    指に入るは、韓国語で손가락 안에 꼽히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.