カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 손가락 안에 꼽히다とは 意味 ： 指に入る 読み方 ： 손까락 아네 꼬피다、ソンッカラク アネ ッコピダ 類義語 ： 손가락 안에 들다 「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 꼽히다」という。 「指に入る」の韓国語「손가락 안에 꼽히다」を使った例文 ・ 제가 본 공연 중에 다섯 손가락 안에 드는 작품이에요. 私が見た公演の中では五本の指に入る作品です。 ・ 그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다. あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。 ・ 그는 손가락 안에 드는 엔지니어로, 어떤 어려운 문제도 해결할 수 있다. 彼は指折りのエンジニアで、どんな難題でも解決できる。 ・ 그녀는 그 클래스에서 가장 뛰어난 학생으로 손가락 안에 든다. 彼女はそのクラスで一番の優等生で、手に入る成績を取っている。 ・ 그 선수는 세계 최고의 선수들 중 하나로 손가락 안에 든다. あの選手は世界のトップクラスで、手に入るレベルの選手だ。 ・ 다섯 손가락 안에 들다. 五本の指に入る。 ・ 최고의 의사를 뽑으라면 단연 열 손가락 안에 든다. 最高の医者を選べと言われれば当然10本の指に入る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

넌지시 말하다（ほのめかす）

손을 맞잡다（協力する）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

문자를 쏘다（メールを送る）

마음에 각인하다（心に刻む）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

목이 터지다（のどが張り裂ける）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

눈에 선하다（目に焼き付いている）

틀에 맞추다（型にはめる）

더위를 타다（夏負けする）

마음을 정하다（心を決める）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

번지수가 틀리다（勘違いする）

분간이 안 되다（区別できない）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

불이 나가다（明かりが消える）

실력을 기르다（実力を付ける）