カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 손가락 안에 꼽히다とは 意味 ： 指に入る 読み方 ： 손까락 아네 꼬피다、ソンッカラク アネ ッコピダ 類義語 ： 손가락 안에 들다 「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 꼽히다」という。 「指に入る」の韓国語「손가락 안에 꼽히다」を使った例文 ・ 제가 본 공연 중에 다섯 손가락 안에 드는 작품이에요. 私が見た公演の中では五本の指に入る作品です。 ・ 그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다. あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。 ・ 그는 손가락 안에 드는 엔지니어로, 어떤 어려운 문제도 해결할 수 있다. 彼は指折りのエンジニアで、どんな難題でも解決できる。 ・ 그녀는 그 클래스에서 가장 뛰어난 학생으로 손가락 안에 든다. 彼女はそのクラスで一番の優等生で、手に入る成績を取っている。 ・ 그 선수는 세계 최고의 선수들 중 하나로 손가락 안에 든다. あの選手は世界のトップクラスで、手に入るレベルの選手だ。 ・ 다섯 손가락 안에 들다. 五本の指に入る。 ・ 최고의 의사를 뽑으라면 단연 열 손가락 안에 든다. 最高の医者を選べと言われれば当然10本の指に入る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 겨루다（勝負する）

간발의 차(이)（間一髪）

마음이 있다（関心がある）

머리를 밀다（頭を剃る）

2% 부족하다（あと少し足りない）

길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）

정성을 쏟다（心を込める）

속이 썩다（心が苦しむ）

시키는 대로 하다（指示通りする）

힘(이) 없다（力がない）

바닥을 드러내다（底をつく）

막이 오르다（幕があがる）

제 아무리（いくら～しようとも）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）

녹초가 되다（くたくたになる）

목에 걸다（手にする）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）