カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 못이 박히다とは 意味 ： たこができる 読み方 ： 모시 바키다、モシ パキダ 類義語 ： 굳은살이 박이다 「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文 ・ 손바닥에 못이 박이도록 일하다 手の平にたこができるまで働く。 ・ 그 이야기는 귀에 못이 박히도록 들었다. その話は耳にたこができるほど聞いた。 ・ 엄마의 잔소리를 귀에 못이 박히도록 들었다. 母の小言を耳にたこができるほど聞いた。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 ・ 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 ・ 앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요. 前輪のタイヤに釘が刺さっていました。 ・ 못이 박히다. 釘が打たれる。 ・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다. お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。 ・ 발가락에 못이 박이다. 足の指にたこができる。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） 耳にタコができる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손에 달려 있다（手にかかる）

시키는 대로 하다（指示通りする）

입이 무겁다（口が堅い）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

밤을 밝히다（夜を明かす）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

빌미를 잡다（けちをつける）

마음에 들지 않다（気に入らない）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

헛걸음치다（無駄足を踏む）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）

기를 쓰고（躍起になって）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

침을 뱉다（非難する）

어안이 벙벙하다（唖然とする）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）