못이 박히다とは:「たこができる」は韓国語で「못이 박히다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : たこができる
読み方 : 모시 바키다、モシ パキダ
類義語 :
「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文
・ 손바닥에 못이 박이도록 일하다
手の平にたこができるまで働く。
・ 그 이야기는 귀에 못이 박히도록 들었다.
その話は耳にたこができるほど聞いた。
・ 엄마의 잔소리를 귀에 못이 박히도록 들었다.
母の小言を耳にたこができるほど聞いた。
・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
・ 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다.
子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。
・ 앞바퀴 타이어에 못이 박혀 있었어요.
前輪のタイヤに釘が刺さっていました。
・ 못이 박히다.
釘が打たれる。
・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
・ 발가락에 못이 박이다.
足の指にたこができる。
「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
귀에 못이 박히다(クィエ モシ パキダ) 耳にタコができる
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 우리끼리 얘기(ここだけの話)
  • 고성이 오가다(大声で言い争う)
  • 성질(을) 내다(怒りをぶつける)
  • 진절머리(가) 나다(うんざりする)
  • 파리 목숨(虫けらの命)
  • 반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
  • 손(을) 대다(手を出す)
  • 정도가 지나치다(度を越す)
  • 오지랖을 떨다(おせっかいを焼く)
  • 모르면 몰라도(恐らく)
  • 돈을 만지다(お金を儲ける)
  • 세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
  • 젖 먹던 힘까지(最後まベストを尽く..
  • 낯짝이 두껍다(図々しい)
  • 시선을 빼앗기다(目を奪われる)
  • 물망에 오르다(有力な候補にあがる)
  • 대립각을 세우다(対立する)
  • 옆길로 새다(横道にそれる)
  • 너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
  • 친구 따라 강남 간다(牛に引かれて..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.