カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 박히다とは 意味 ： 打ち込まれる、覆われる、刺さる、打たれる 読み方 ： 바키다、pa-ki-da、パキダ 類義語 ： 맞다、 덮이다、 뒤덮이다、 찔리다、 처박히다 「打ち込まれる」は韓国語で「박히다」という。 「打ち込まれる」の韓国語「박히다」を使った例文 ・ 목걸이에는 5개의 작은 다이아몬드가 촘촘히 박혀 있다. ネックレスには５個の小さなダイヤモンドで覆われている。 ・ 가시가 박히다. とげが刺さる。 ・ 못이 박히다. 釘が打たれる。 ・ 철근은 콘크리트에 박혀 있습니다. 鉄筋はコンクリートに埋め込まれています。 ・ 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 ・ 웹사이트에는 회사 로고가 박혀 있습니다. ウェブサイトには、会社のロゴが埋め込まれています。 ・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 ・ 골고다 언덕에서 예수 그리스도가 십자가에 못 박혔다. ゴルゴタの丘でイエス・キリストが十字架に磔にされた。 ・ 가시가 박힌 데가 뜨끔하다. とげがささったとこがちくりと痛い。 ・ 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 ・ 다이아몬드가 박힌 1억 원짜리 반지가 노상에서 강도를 당하는 사건이 벌어졌다. ダイヤモンドがちりばめられた１億ウォンものリングが、路上で強盗に奪われる事件が起きた。 ・ 방에 틀어박혀 하루 종일 스마트폰으로 유튜브만 보고 있다. 部屋に閉じこもり一日中スマホでユーチューブばかり見ている。 ・ 연구실에 틀어박혀서 연구하고 있다. 研究室で引きこもって研究している。 「박히다」の例文をすべてを見る 「打ち込まれる」の韓国語「박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 처박히다（チョバキダ） 閉じこもる、押し込まれる、打ち込まれる 틀어박히다（トゥロバキダ） 引きこもる、閉じこもる 틀에 박히다（トゥレ パキダ） 型にはまる、陳腐だ、古くさい 판에 박히다（パネパキダ） 型にはまる、枠にはまる 못이 박히다（モシ パキダ） たこができる 티눈이 박히다（ティヌニ パキダ） 魚の目ができる 가시가 박히다（カシガ パキダ） とげが刺さる、とげがある 방에 틀어박히다（パンエ トゥロバッキダ） 部屋に閉じこもっている 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） 耳にタコができる 미운 털이 박히다（ミウントリ パキダ） 憎まれる、嫌われる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

발동되다（発動される）

설파하다（説破する）

반품되다（返品される）

밀려들다（押し寄せる）

잃어버리다（無くしてしまう）

출토되다（出土する）

맛보다（味わう）

되밟다（後を付ける）

살다（住む）

어울리다（似合う）

응그리다（顔をしかめる）

규명하다（糾明する）

맺어지다（結ばれる）

노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる..

들이다（かける）

소실하다（消失する）

풀어주다（放す）

구성되다（構成される）

표시하다（標示する）

침몰되다（沈没する）