カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 일침とは 意味 ： 一針、厳しい忠告や警告、鋭い針、痛烈な一言、鋭い指摘 読み方 ： 일침、イルチム 漢字 ： 一針 「一針」は韓国語で「일침」という。일침（疾針、鋭い針）の意味は、相手の欠点や問題点をズバリ指摘すること。 「一針」の韓国語「일침」を使った例文 ・ 일침을 놓다. 厳しく警告する。一針を刺す。 ・ 따끔하게 일침을 날리다. 厳しい一針を刺す。 ・ 그 배우는 수상 소감에서 일침을 놓아 화제가 됐다. その俳優は受賞のコメントで一言ズバッと言って話題になった。 ・ 그의 일침에 부끄러움을 느꼈다. 一言に私は恥ずかしさを感じた。 ・ 선생님의 일침이 가슴에 박혔다. 先生の痛烈な一言が胸に刺さった。 ・ 그의 일침은 나에게 큰 깨달음을 주었다. 彼の一言は私に大きな気づきを与えた。 ・ 일침 한 마디에 분위기가 싸해졌다. たった一言で場の雰囲気が冷たくなった。 ・ 그 말은 농담 같았지만 분명한 일침이었다. その言葉は冗談のようだったが、明らかな痛烈な一言だった。 ・ 아이의 순수한 일침에 어른들이 당황했다. 子供の純粋な一言に大人たちは戸惑った。 ・ 그 정치인은 부패한 사회에 일침을 가했다. その政治家は腐敗した社会に痛烈な一言を投げかけた。 ・ 사회자는 논쟁에서 참가자들에게 일침을 놓으며 분위기를 정리했다. 司会者は議論の中で参加者たちに鋭い指摘をして雰囲気をまとめた。 ・ 그는 자만심을 버리고 겸손하라는 일침을 놓았다. 彼は慢心を捨てて謙虚になるように鋭い指摘をした。 ・ 기자는 정치인의 거짓말에 대해 일침을 놓았다. ジャーナリストは政治家の嘘について厳しく批判した。 ・ 아이조차 어른들에게 일침을 놓았다. その言葉は冗談のように聞こえたが、実は痛烈な一言だった。 ・ 기자가 정부 정책에 대해 날카로운 일침을 놓았다. 記者は政府の政策に対して鋭い一言を放った。 ・ 엄마는 내 게으름에 일침을 놓으셨다. 母は私の怠けぶりにチクリと言った。 ・ 그는 SNS에 사회를 향한 일침을 놓았다. 彼はSNSで社会に対する痛烈な一言を投稿した。 ・ 친구가 내 무책임함에 일침을 놓았다. 友達が私の無責任さにズバッと言ってくれた。 ・ 그녀는 불합리한 규칙에 대해 일침을 놓았다. 彼女は不合理なルールに対して鋭く指摘した。 ・ 그는 모두가 침묵할 때 일침을 놓았다. 彼は皆が黙っている中、痛烈な一言を放った。 「일침」の例文をすべてを見る 「一針」の韓国語「일침」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일침을 놓다（イルチムル ノタ） 忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

펜치（ペンチ）

만년（万年）

고해 성사（告解聖事）

배（船）

약관（約款）

혹사（酷似）

유지（維持）

필명（ペンネーム）

연식（年式）

한（韓）

빗방울（雨のしずく）

별채（離れ屋）

리조트（リゾート）

파란 신호（青信号）

로스 타임（ロスタイム）

노래연습장（カラオケ）

똥내（糞のにおい）

앞일（将来のこと）

급수탑（給水塔）

상급 공무원（上級公務員）