훈방とは:「訓戒放免」は韓国語で「훈방 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 訓戒放免
読み方 : 훈방、hun-bang、フンバン
漢字 : 訓放
「訓戒放免」は韓国語で「훈방」という。漢字で表すと「訓放」。훈계방면(訓戒放免)の略。青少年が軽い犯罪を犯した場合に「訓戒」という軽い処分で済まされること。すぐに保釈されてしまうため、再び犯罪に手を染める少年たちも多く、社会問題となっている。保釈後に両親の庇護のもと暮らせるならよいが、家庭環境が悪い「欠損家庭(결손가정)」の場合もあるため、対策が求められる。罪が重いケースや、累犯者の場合は「訓戒」では済まされず、少年院(소년원)に送致する判決が下されることもある。
「訓戒放免」の韓国語「훈방」を使った例文
・ 소액 사기 사건을 훈방하여 끝냈다.
小額詐欺事件を訓戒放免で終わらせた。
・ 음주 운전 초범은 훈방하는 경우가 많다.
飲酒運転の初犯は訓戒放免されることが多い。
「訓戒放免」の韓国語「훈방」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
훈방하다(フンバンハダ) 訓戒して放免する
< 前   次 >
印刷する

治安関連の韓国語

  • 머그샷(マグショット)
  • 붙잡다(掴む)
  • 사이렌(サイレン)
  • 미해결 사건(未解決事件)
  • 옥바라지(囚人の世話をみること)
  • 경광등(警光灯)
  • 패싸움(組同士の争い)
  • 약장사(薬の商売人)
  • 스미싱(スマホやネットを利用した詐欺..
  • 잠복근무(潜伏勤務)
  • 범죄 발생률(犯罪発生率)
  • 금융 사기(金融詐欺)
  • 불한당(悪党)
  • 칼부림(刃物沙汰)
  • 독살하다(毒殺する)
  • 현행범(現行犯)
  • 마피아(マフィア)
  • 경찰 아저씨(お巡りさん)
  • 구급 헬리콥터(救急ヘリコプター)
  • 밀수(密輸)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.