범생이の意味：ガリ勉
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人を表す、俗語
意味 ： ガリ勉
読み方 ： 범생이、pŏm-saeng-i、ボムセンイ
類義語 ：
勉強ばかりしている人のこと。勉強がうまい学生は「우등생(優等生)」というが、勉強はできるが他はあまりできないし、見た目もメガネをかけているとかですぐわかるような学生を少しひねくれた表現で범생이(ガリ勉)という。あまりいい意味ではなく言われたくない言葉。似た表現に「공부벌레(勉強の虫)」がある。
例文・会話
・ 그는 할 줄 아는 건 공부밖에 없는 범생이다.
彼は、出来るのは勉強だけのガリ勉だ。
・ 동생은 워낙 모범생이어서 부모님 뜻을 한 번도 거스르지 않았다.
弟はもともと模範生だったんで、親のやることに一度も逆らわなかった。
・ 그의 아들은 죽어라 공부만 하는 전형적인 모범생이다.
彼の息子は死ぬ気で勉強だけする典型的な模範生だ。
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 응모자（応募者）
  • 현지인（現地人）
  • 모사꾼（寝業師）
  • 유지（有力者）
  • 변절자（裏切り者）
  • 길벗（道連れ）
  • 코쟁이（鼻が高い西洋人）
  • 유대인（ユダヤ人）
  • 권위자（権威者）
  • 형수（兄の奥さん）
  • 문외한（門外漢）
  • 고인（故人）
  • 낙오자（落伍者）
  • 승부사（勝負師）
  • 남자（男）
  • 숫총각（生息子）
  • 주도자（主導者）
  • 영세민（貧しい人）
  • 소시민（小市民）
  • 영재（英才）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 性
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    ガリ勉は、韓国語で범생이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.