범생이とは:「ガリ勉」は韓国語で「범생이 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 人を表す、俗語
意味 : ガリ勉
読み方 : 범생이、pŏm-saeng-i、ボムセンイ
類義語 :
「ガリ勉」は韓国語で「범생이」という。ガリ勉(범생이)は、日本語で「勉強ばかりしている人」や「一生懸命勉強する人」を指す言葉です。特に、遊ぶことよりも勉強を優先する人物を指して、少しネガティブなニュアンスを持つこともあります。범생이(ガリ勉)は、勉強に非常に熱心で、他のことにあまり興味を示さない人を指す言葉です。主に、勉強を頑張り過ぎるあまり、社交性や趣味を犠牲にしているような人を表す時に使われます。
「ガリ勉」の韓国語「범생이」を使った例文
・ 그는 할 줄 아는 건 공부밖에 없는 범생이다.
彼は、出来るのは勉強だけのガリ勉だ。
・ 그는 범생이 타입으로 항상 도서관에 틀어박혀 있습니다.
彼はガリ勉タイプで、いつも図書館にこもっています。
・ 그는 범생이라 매일 도서관에 있다.
彼はガリ勉で、毎日図書館にいる。
・ 범생이 타입인 그는 시험 전에는 항상 공부만 한다.
ガリ勉タイプの彼は、試験の前はずっと勉強している。
・ 그는 범생이라 학교 성적이 항상 1등이다.
彼はガリ勉で、学校の成績はいつもトップだ。
・ 범생이라 놀러 갈 시간이 없었다.
ガリ勉すぎて、遊びに行く時間がなかった。
・ 그는 범생이라 친구가 좀 적다.
彼はガリ勉すぎて、少し友達が少ない。
・ 범생이 덕분에 시험에 합격했다.
ガリ勉していたおかげで、試験に合格した。
・ 범생이인 그는 쉬는 날에도 공부하고 있다.
ガリ勉の彼は、休みの日も勉強している。
・ 그녀는 공부도 잘하고 성격도 좋아서 모범생이다.
彼女は勉強もできて性格も良いので模範生だ
・ 모범생이 되려고 노력했다.
模範生になろうと努力した。
・ 나는 어릴 때 모범생이었다.
私は子どもの頃、模範生だった。
・ 동생은 워낙 모범생이어서 부모님 뜻을 한 번도 거스르지 않았다.
弟はもともと模範生だったんで、親のやることに一度も逆らわなかった。
・ 그의 아들은 죽어라 공부만 하는 전형적인 모범생이다.
彼の息子は死ぬ気で勉強だけする典型的な模範生だ。
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 가난뱅이(貧乏者)
  • 기둥서방(ヒモ)
  • 초심자(初心者)
  • 구독자(購読者)
  • 사내(男)
  • 수탁자(受託者)
  • 만취자(泥酔者)
  • 히어로(ヒーロー)
  • 고수(やり手)
  • 바람둥이(浮気もの)
  • 뚱보(デブ)
  • 왕눈이(目が大きい人)
  • 빚쟁이(借金取り)
  • 호사가(他人の事に関心が多い人)
  • 아저씨(おじさん)
  • 하수(下手)
  • 알거지(無一文の乞食)
  • 중장년층(中高年層)
  • 별사람(変わった人)
  • 미식가(美食家)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.