カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用句、韓国語能力試験3・4級 귀에 못이 박히다 耳にタコができる 直訳すると、耳に釘がさされる。귀（クゥイ、耳）、못（モッ、釘）、박히다（パキダ、さされる） 読み方 ： 귀에 모시 바키다、kwi-e mo-shi pa-ki-da、クィエ モシ パキダ 類義語 ： 귀가 따갑다 例文・会話 ・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 ・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다. お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。 < 前   次 > 印刷する

慣用句関連の韓国語

돈을 만지다（お金を儲ける）

우리끼리 얘기인데（ここだけの話なん..

손색(이) 없다（ひけを取らない）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

혀를 차다（舌打ちをする）

머리 속에 그리다（頭に描く）

눈(이) 멀다（目が眩む）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

도가 트이다（とても上手だ）

어느 때고（いつでも）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

마음에 새기다（肝に銘じる）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

군기를 잡다（規律を取り戻す）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

가시(가) 돋치다（とげとげしい）

글자가 깨지다（文字化けする）

말을 안 해서 그렇지（言わないだけ..