귀에 못이 박히다の意味:耳にタコができる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
耳にタコができる
直訳すると、耳に釘がさされる。귀(クゥイ、耳)、못(モッ、釘)、박히다(パキダ、さされる)
読み方 귀에 모시 바키다、kwi-e mo-shi pa-ki-da、クィエ モシ パキダ
例文・会話
그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 모르는 게 없다(何でも知っている)
  • 입을 다물다(口をつぐむ)
  • 타성에 빠지다(惰性に陥る)
  • 글쎄 말입니다(そうですね)
  • 더할 수 없는(この上ない)
  • 본(을) 뜨다(型を取る)
  • 술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
  • 일에 치이다(仕事に追い詰められる)
  • 혀를 내밀다(失敗を恥じる)
  • 목(이) 마르게(切望して)
  • 고집을 부리다(意地を張る)
  • 머리가 돌다(頭がおかしい)
  • 물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
  • 발(을) 뻗고 자다(問題を解決して..
  • 말을 거들다(口添えする)
  • 여간(이) 아니다(並大抵ではない)
  • 몸이 근질근질하다(じっとしていられ..
  • 매듭을 풀다(結び目を解く)
  • 백번 옳다(全面的に正しい)
  • 분간이 안 가다(見分かられない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.