カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 식음을 전폐하다とは 意味 ： 飲まず食わずで過ごす、断食する 読み方 ： 시그믈 전폐하다、シグムル ジョンペハダ 「飲まず食わずで過ごす」は韓国語で「식음을 전폐하다」という。 「飲まず食わずで過ごす」の韓国語「식음을 전폐하다」を使った例文 ・ 그는 충격을 받고 며칠간 식음을 전폐했다. 彼はショックを受けて、数日間飲まず食わずで過ごした。 ・ 실연 후 식음을 전폐하고 방에 틀어박혔다. 失恋後、彼は食事も喉を通らず部屋に引きこもった。 ・ 그녀는 자식 걱정에 식음을 전폐했다. 彼女は子どものことが心配で、飲まず食わずになった。 ・ 식음을 전폐하며 항의했다. 食事を断って抗議した。 ・ 부모님은 아들의 소식이 없어 식음을 전폐하셨다. 両親は息子の消息がなく、食事ものどを通らなかった。 ・ 그는 결심을 다지기 위해 식음을 전폐했다. 彼は決意を固めるために断食した。 ・ 식음을 전폐하다가 병이 났다. 飲まず食わずの生活で病気になった。 ・ 슬픔에 잠겨 식음을 전폐한 지 오래다. 悲しみに沈んで、長い間食事をしていない。 ・ 식음을 전폐하며 절박한 심정을 드러냈다. 食事を絶つことで切実な思いを示した。 ・ 식음을 전폐하다. 何も食べず何も飲まない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

막을 올리다（幕を上げる）

흑백을 가리다（白黒をつける）

가슴이 서늘하다（ぞっとする）

역사를 열다（歴史を拓く）

발을 내딛다（足を踏み切る）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

하늘을 수놓다（空を彩る）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

손발이 따로 놀다（意見が合わない）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

뚜껑을 열다（結果を見る）

맛을 붙이다（興味を覚える）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

한턱 쏘다（おごる）

손발이 되다（手足となる）