カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 식음을 전폐하다とは 意味 ： 飲まず食わずで過ごす、断食する 読み方 ： 시그믈 전폐하다、シグムル ジョンペハダ 「飲まず食わずで過ごす」は韓国語で「식음을 전폐하다」という。 「飲まず食わずで過ごす」の韓国語「식음을 전폐하다」を使った例文 ・ 그는 충격을 받고 며칠간 식음을 전폐했다. 彼はショックを受けて、数日間飲まず食わずで過ごした。 ・ 실연 후 식음을 전폐하고 방에 틀어박혔다. 失恋後、彼は食事も喉を通らず部屋に引きこもった。 ・ 그녀는 자식 걱정에 식음을 전폐했다. 彼女は子どものことが心配で、飲まず食わずになった。 ・ 식음을 전폐하며 항의했다. 食事を断って抗議した。 ・ 부모님은 아들의 소식이 없어 식음을 전폐하셨다. 両親は息子の消息がなく、食事ものどを通らなかった。 ・ 그는 결심을 다지기 위해 식음을 전폐했다. 彼は決意を固めるために断食した。 ・ 식음을 전폐하다가 병이 났다. 飲まず食わずの生活で病気になった。 ・ 슬픔에 잠겨 식음을 전폐한 지 오래다. 悲しみに沈んで、長い間食事をしていない。 ・ 식음을 전폐하며 절박한 심정을 드러냈다. 食事を絶つことで切実な思いを示した。 ・ 식음을 전폐하다. 何も食べず何も飲まない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

손을 거치다（手を加える）

먹여 살리다（養う）

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

귀가 빠지다（生まれる）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

길을 나서다（旅に出る）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

말할 나위도 없다（言うまでもない）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

북새통을 이루다（大賑わいだ）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

목이 좋다（場所がいい）

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

만전을 다하다（最善を尽くす）

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）