カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 식음을 전폐하다とは 意味 ： 飲まず食わずで過ごす、断食する 読み方 ： 시그믈 전폐하다、シグムル ジョンペハダ 「飲まず食わずで過ごす」は韓国語で「식음을 전폐하다」という。 「飲まず食わずで過ごす」の韓国語「식음을 전폐하다」を使った例文 ・ 그는 충격을 받고 며칠간 식음을 전폐했다. 彼はショックを受けて、数日間飲まず食わずで過ごした。 ・ 실연 후 식음을 전폐하고 방에 틀어박혔다. 失恋後、彼は食事も喉を通らず部屋に引きこもった。 ・ 그녀는 자식 걱정에 식음을 전폐했다. 彼女は子どものことが心配で、飲まず食わずになった。 ・ 식음을 전폐하며 항의했다. 食事を断って抗議した。 ・ 부모님은 아들의 소식이 없어 식음을 전폐하셨다. 両親は息子の消息がなく、食事ものどを通らなかった。 ・ 그는 결심을 다지기 위해 식음을 전폐했다. 彼は決意を固めるために断食した。 ・ 식음을 전폐하다가 병이 났다. 飲まず食わずの生活で病気になった。 ・ 슬픔에 잠겨 식음을 전폐한 지 오래다. 悲しみに沈んで、長い間食事をしていない。 ・ 식음을 전폐하며 절박한 심정을 드러냈다. 食事を絶つことで切実な思いを示した。 ・ 식음을 전폐하다. 何も食べず何も飲まない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

바통을 넘기다（引き継ぐ）

손길을 뻗치다（手を差し伸べる）

손이 없어 발이 없어?（自分ででき..

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

마음이 내키다（気乗りする）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

북 치고 장구 치다（一人で全部やる..

날을 세우다（神経を尖らせる）

주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）

분에 넘치다（身に余る）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

선수를 치다（先手を打つ）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

마음에 각인하다（心に刻む）

몸이 무겁다（体が重い）