カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 떼를 쓰다とは 意味 ： 駄々をこねる、しつこくねだる、無理を言う 読み方 ： 떼를 쓰다、tte-rŭl ssŭ-da、テルル ッスダ 類義語 ： 징징대다、 졸라 대다 「駄々をこねる」は韓国語で「떼를 쓰다」という。 「駄々をこねる」の韓国語「떼를 쓰다」を使った例文 ・ 징징 우는 소리로 떼를 쓰다. ぶつぶつと泣く声で駄々をこねる。 ・ 딸은 요즘 유치원에 가기 싫다고 떼를 쓴다. 娘はこのところ幼稚園に行きたくないと駄々をこねる。 ・ 딸은 이것도 갖고 싶다고 저것도 갖고 싶다고 떼를 쓴다. 娘はあれもほしい、これもほしいと駄々をこねている。 ・ 떼를 쓰는 것은 때로는 필요한 일입니다. 駄々をこねるのは、時には必要なことです。 ・ 아이가 떼를 쓰고 울고 있었어요. 子供が駄々をこねて、泣いていました。 ・ 떼를 쓰는 것은 때때로 스트레스 발산이 됩니다. 駄々をこねることは、時にストレス発散になります。 ・ 떼를 쓰는 것으로 아이는 자신을 주장합니다. 駄々をこねることで、子供は自分を主張します。 ・ 떼를 쓰는 것은 커뮤니케이션의 일환입니다. 駄々をこねることは、コミュニケーションの一環です。 ・ 아이가 떼를 쓰며 울부짓다. 子供がだだをこねて泣きわめく。 ・ 아이가 막무가내로 떼를 썼다. 子どもがわがまま放題にだだをこねた。 ・ 그는 생떼를 써서 회의에서 불편한 분위기를 만들었다. 彼は無理押しをして、会議で不快な雰囲気を作った。 ・ 그 남자는 항상 생떼를 써서 사람들과 마찰이 생긴다. あの男はいつも無理押しをして、周りと摩擦を生じさせる。 ・ 생떼를 쓰면 결국 아무것도 얻지 못할 것이다. 無理を言っても、結局何も得られないだろう。 ・ 사람은 언제나 생떼를 써서 사람들이 피곤하다. あの人はいつも無理押しをしているので、みんな疲れる。 ・ 그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다. 彼が無理押しをしたので、みんなが困った。 ・ 아들은 떼를 쓰거나 보채지 않았습니다. 息子は、駄々をこねたり、おねだりしたりしませんでした。 ・ 아이는 떼를 쓰고 응석부리고 있어요. 子供は駄々をこねて、甘えています。 ・ 아이는 떼를 쓰고 응석부리고 있어요. 子供は駄々をこねて、甘えています。 「떼를 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목소리를 내다（意見を言う）

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

화(를) 풀다（機嫌を直す）

잔을 비우다（杯を干す）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

좀이 쑤시다（むずむずする）

세상이 좁다（世間は狭い）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

짐을 벗다（責任から逃れる）

소식이 깜깜하다（便りが全然ない）

마음에 걸리다（気にかかる）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

불행 중 다행（不幸中の幸い）

화를 부르다（災いを引き起こす）

눈에 비치다（目に映る）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）

이가 갈리다（とてもくやしい）

바닥이 보이다（底を突く）

충격이 가시다（衝撃が消える）