생떼とは:「無理押し」は韓国語で「생떼 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 無理押し、横車、ないものねだり
読み方 : 생떼、saeng-tte、センッテ
漢字 : 生~
「無理押し」は韓国語で「생떼」という。「無理押し(생떼)」は、韓国語で「無理に押し通すこと」や「理不尽な要求、無理な主張」を意味します。特に、相手の納得を得られないまま、強引に自分の意見や要求を押し通す場合に使われる表現です。日本語でいう「わがまま」や「無理を言う」に近い意味合いがあります。
「無理押し」の韓国語「생떼」を使った例文
・ 그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다.
彼が無理押しをしたので、みんなが困った。
・ 그녀는 생떼를 부려서 결국 거절당했다.
彼女は無理を言って、結局断られた。
・ 생떼 쓰지 말고, 합리적으로 생각해봐.
無理を言わず、合理的に考えてみて。
・ 사람은 언제나 생떼를 써서 사람들이 피곤하다.
あの人はいつも無理押しをしているので、みんな疲れる。
・ 나는 그가 생떼를 쓸 때마다 불편함을 느낀다.
私は彼が無理を言うたびに不快感を覚える。
・ 생떼를 쓰면 결국 아무것도 얻지 못할 것이다.
無理を言っても、結局何も得られないだろう。
・ 그 남자는 항상 생떼를 써서 사람들과 마찰이 생긴다.
あの男はいつも無理押しをして、周りと摩擦を生じさせる。
・ 생떼를 부려도 결국 상황은 나아지지 않는다.
無理を言っても、結局状況は良くならない。
・ 그는 생떼를 써서 회의에서 불편한 분위기를 만들었다.
彼は無理押しをして、会議で不快な雰囲気を作った。
・ 생떼 쓰는 것보다는 서로 이해하고 양보하는 게 중요하다.
無理を言うよりも、お互いに理解し、譲り合うことが大切だ。
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 뒷정리(後片付け)
  • 주옥(珠玉)
  • 소수자(マイノリティ)
  • 영양제(栄養剤)
  • 운전석(運転席)
  • 환적(瀬取り)
  • 달밤(月夜)
  • 뿌리째(根こそぎ)
  • 최고 기온(最高気温)
  • 홀아비(男やもめ)
  • 전략 회의(戦略会議)
  • 한인(韓人)
  • 유흥가(歓楽街)
  • 엽총(猟銃)
  • 버스터미널(バスターミナル)
  • 주정(酒癖)
  • 일품(絶品)
  • 눈(目盛り)
  • 나들이(お出かけ)
  • 미리 보기(プレビュー)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.