カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 목이 빠지다とは 意味 ： 首を長くして待つ 読み方 ： 모기 빠지다、mo-gi ppa-ji-da、ムギッパジダ 類義語 ： 학수고대、 눈이 빠지도록 기다리다、 학수고대하다、 목을 빼고 기다리다、 목(이) 빠지게 기다리다、 눈이 빠지게 기다리다、 목이 빠지게 기다리다 「首を長くして待つ」は韓国語で「목이 빠지다」という。首を長くして待つ（목이 빠지다） は、何かを待っているときに、非常に長い間待ち続けている状態を表現する日本語の言い回しです。この表現は、期待や楽しみにしていることがあるときに使われます。 「首を長くして待つ」の韓国語「목이 빠지다」を使った例文 ・ 그 영화 개봉을 목이 빠지도록 기다리고 있어요. あの映画の公開を首を長くして待っています。 ・ 새 게임이 출시되는 것을 목이 빠지게 기다리고 있다. 新しいゲームが発売されるのを首を長くして待っている。 ・ 그 사람의 답장을 목이 빠지게 기다리고 있다. 彼からの返事を首を長くして待っている。 ・ 시험 결과를 목이 빠지게 기다리고 있다. 試験の結果を首を長くして待っている。 ・ 여행 계획을 목이 빠지도록 기다리고 있다. 旅行の予定を首を長くして待っている。 ・ 다음 콘서트를 목이 빠지도록 기다린다. 次のコンサートを首を長くして待つ。 ・ 새로운 책이 출간되는 것을 목이 빠지게 기다린다. 新しい本が発売されるのを首を長くして待つ。 ・ 그녀의 답변을 목이 빠지게 기다리고 있다. 彼女の返事を首を長くして待っている。 ・ 빨리 여름 방학이 오기를 목이 빠지게 기다리고 있다. 早く夏休みが来るのを首を長くして待っている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

두말 않고（つべこべ言わずに）

민원을 넣다（要望を出す）

과언이 아니다（過言ではない）

본보기를 보이다（手本を示す）

일을 벌이다（仕事にとりかかる）

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

몸이 달다（気が急く）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

마음을 정하다（心を決める）

피를 빨아먹다（搾取する）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

가슴이 후련하다（胸がすく）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

기(를) 쓰다（頑張る）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

밥 먹듯이 하다（平気でする）