カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 목이 빠지다とは 意味 ： 首を長くして待つ 読み方 ： 모기 빠지다、mo-gi ppa-ji-da、ムギッパジダ 類義語 ： 학수고대、 눈이 빠지도록 기다리다、 학수고대하다、 목을 빼고 기다리다、 목(이) 빠지게 기다리다、 눈이 빠지게 기다리다、 목이 빠지게 기다리다 「首を長くして待つ」は韓国語で「목이 빠지다」という。首を長くして待つ（목이 빠지다） は、何かを待っているときに、非常に長い間待ち続けている状態を表現する日本語の言い回しです。この表現は、期待や楽しみにしていることがあるときに使われます。 「首を長くして待つ」の韓国語「목이 빠지다」を使った例文 ・ 그 영화 개봉을 목이 빠지도록 기다리고 있어요. あの映画の公開を首を長くして待っています。 ・ 새 게임이 출시되는 것을 목이 빠지게 기다리고 있다. 新しいゲームが発売されるのを首を長くして待っている。 ・ 그 사람의 답장을 목이 빠지게 기다리고 있다. 彼からの返事を首を長くして待っている。 ・ 시험 결과를 목이 빠지게 기다리고 있다. 試験の結果を首を長くして待っている。 ・ 여행 계획을 목이 빠지도록 기다리고 있다. 旅行の予定を首を長くして待っている。 ・ 다음 콘서트를 목이 빠지도록 기다린다. 次のコンサートを首を長くして待つ。 ・ 새로운 책이 출간되는 것을 목이 빠지게 기다린다. 新しい本が発売されるのを首を長くして待つ。 ・ 그녀의 답변을 목이 빠지게 기다리고 있다. 彼女の返事を首を長くして待っている。 ・ 빨리 여름 방학이 오기를 목이 빠지게 기다리고 있다. 早く夏休みが来るのを首を長くして待っている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

울고가다（負けて帰る）

목에 걸다（手にする）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..

뒤끝이 없다（後腐れない）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

어깨를 두드리다（肩をたたく）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..

장을 마감하다（取引を終える）

팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

안목이 있다（見る目がある）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

신이 나다（浮かれる）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

한 몸이 되다（一体になる）

정곡을 찌르다（正鵠を射る）