분을 바르다とは：「化粧をする」は韓国語で「분을 바르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 化粧をする、おしろいをぬる
読み方 ： 부늘 바르다、pu-nŭl pa-rŭ-da、プヌル パルダ
類義語 ：
「化粧をする」は韓国語で「분을 바르다」という。「化粧をする」は、顔や肌に化粧品を使って容姿を整えることを指します。韓国語の「분을 바르다」も同じ意味で、顔に化粧を施す、顔を美しく見せるために化粧品を使うことを意味します。
「化粧をする」の韓国語「분을 바르다」を使った例文
・ 매일 아침 분을 바르고 일하러 간다.
毎朝、化粧をしてから仕事に行く。
・ 그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다.
彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。
・ 분을 바르는 것이 귀찮을 때는 스킨케어만 하고 끝낸다.
化粧をするのが面倒くさいときは、スキンケアだけで済ませる。
・ 그녀는 항상 예쁘게 분을 바른다.
彼女はいつもきれいに化粧をしている。
・ 분을 발라 얼굴이 뽀얘졌다.
おしろいを塗って顔が白くなった。
・ 땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다.
地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。
・ 잡화점에서 작은 화분을 발견했다.
雑貨店で小さな植木鉢を見つけた。
< 前   次 >
印刷する

美容・エステ関連の韓国語

  • 머리하다（髪をセットする）
  • 눈썹 파마（まつ毛パーマ）
  • 약초탕（薬草風呂）
  • 햇볕에 타다（日焼けをする）
  • 햇볕에 그을리다（日焼けをする）
  • 면도하다（剃る）
  • 에스테틱（エステ）
  • 미각（美脚）
  • 석고팩（石膏パック）
  • 쌍수（二重まぶたの整形手術）
  • 쑥찜（よもぎ蒸し）
  • 주간 요금（昼間料金）
  • 올백（オールバック）
  • 주름 제거（しわ除去）
  • 선탠（日焼け）
  • 야간 추가 요금（夜間追加料金）
  • 쁘띠성형（プチ整形）
  • 수면실（睡眠室）
  • 인삼탕（高麗人参風呂）
  • 24시간 영업（24時間営業）
    • ＜一覧を見る＞
    美容
  • 美容・エステ
    		•
  • ダイエット
    		•
  • 化粧
    		•
  • 衣類
    		•
  • 靴・カバン
    		•
  • 服飾雑貨
    		•
  • アクセサリー
    		•
    化粧をする、おしろいをぬるは、韓国語で분을 바르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.