모르긴 몰라도とは:「十中八九」は韓国語で「모르긴 몰라도 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 十中八九、おおかた、多分、恐らく
読み方 : 모르긴 몰라도、mo-rŭ-gin mol-la-do、モルギン モルラド
「十中八九」は韓国語で「모르긴 몰라도」という。「おそらく」(모르긴 몰라도)は、韓国語で「多分」や「おそらく」に近い意味で使われる表現です。ただし、「모르긴 몰라도」は、少し軽いニュアンスや不確実性を表現しており、何かを確信していないけれども、推測する際に使われます。
「十中八九」の韓国語「모르긴 몰라도」を使った例文
・ 모르긴 몰라도 내일은 맑을 거야.
おそらく明日は晴れるだろう。
・ 모르긴 몰라도 그는 늦게 도착할 거예요.
おそらく彼は遅れて到着するでしょう。
・ 모르긴 몰라도 그녀는 그 사실을 모를 거예요.
おそらく彼女はそのことを知らないでしょう。
・ 모르긴 몰라도 그의 제안은 받아들여질 거예요.
おそらく彼の提案は受け入れられるでしょう。
・ 모르긴 몰라도 그녀는 지금 바쁠 거예요.
おそらく彼女は今忙しいでしょう。
・ 모르긴 몰라도 다음 회의는 연기될 거예요.
おそらく次の会議は延期されるでしょう。
・ 모르긴 몰라도 그 레스토랑은 인기가 있을 거예요.
おそらくあのレストランは人気があるでしょう。
・ 모르면 몰라도 그녀는 이미 출발했을 거야.
おそらく彼女はすでに出発しただろう。
・ 모르면 몰라도 내일은 눈이 올 거예요.
おそらく明日は雪が降るでしょう。
・ 모르면 몰라도 그 영화는 재미있을 거예요.
おそらくあの映画は面白いでしょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯 뜨겁다(恥ずかしい)
  • 마음을 고치다(心を改める)
  • 물꼬가 터지다(端を開く)
  • 어깨가 처지다(肩を落とす)
  • 사달이 나다(事故や問題が起こる)
  • 원수를 갚다(仇を取る)
  • 색안경을 쓰고 보다(色眼鏡で見る)
  • 목청을 높이다(声を大にする)
  • 점잔(을) 빼다(上品ぶる)
  • 크고 작은(様々な)
  • 판을 엎다(ちゃぶ台返しをする)
  • 몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
  • 귀에 들어오다(耳に入る)
  • 얼굴이 화끈거리다(顔がかっかとする..
  • 쐐기를 박다(決める)
  • 간판을 내리다(看板を下ろす)
  • 가슴이 타다(胸が焦がれる)
  • 돈에 눈이 멀다(お金に目がくらむ)
  • 소리 소문도 없이(こっそり)
  • 전파를 타다(電波に乗る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.