カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼴 좋다とは 意味 ： みっともない、ざまあみろ 読み方 ： 꼴 조타、kkol cho-ta、コル チョタ 類義語 ： 추하다、 민망하다、 추악하다、 채신없다、 꼴사납다、 가지가지 하다、 보기 흉하다、 챙피하다、 볼썽사납다 「みっともない」は韓国語で「꼴 좋다」という。直訳すると、格好が良いの意味だが、反語的な表現でみっともないの意味。 「みっともない」の韓国語「꼴 좋다」を使った例文 ・ 내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다. 私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。 ・ 야, 꼴 좋다. やあい、ざまあみろ。 ・ 꼴 좋다. ざまをみろ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

종지부를 찍다（終止符を打つ）

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

작정(을) 하다（腹を決める）

옆길로 새다（横道にそれる）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

씨알도 안 먹히다（通じない）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

머리부터 발끝까지（体の全て）

자리를 뜨다（席を立つ）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）

발을 구르다（地団駄を踏む）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

손길이 미치다（手が届く）