カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말썽을 피우다とは 意味 ： 問題を起こす、トラブルを起こす 読み方 ： 말썽을 피우다、mal-ssŏng-ŭl pi-u-da、マルッソンウル ピウダ 類義語 ： 사고를 치다、 말썽을 부리다、 문제를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 피우다」という。말썽は、もめ事・問題・物議・トラブル。 「問題を起こす」の韓国語「말썽을 피우다」を使った例文 ・ 끊임없이 말썽을 피운다. 途切れなくトラブルを起こす。 ・ 어느 어머니가 항상 말썽을 피우는 아이를 어떻게 양육해야 하느냐고 물었다. あるあ母さんが、いつも問題を起こす子供をどう養育しなければならないかと聞いた。 ・ 아이가 말썽을 피워 벌세웠다. 子供が悶着を起こして罰した。 ・ 말썽을 피우다. 問題を起こす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도끼눈을 뜨다（睨みつける）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

훈풍이 불다（風薫る）

머리를 굽히다（頭を下げる）

힘을 겨루다（勝負する）

발등을 찍히다（背かれる）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

버릇이 없다（行儀が悪い）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

예약을 넣다（予約を入れる）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

대자로 눕다（大の字になって寝る）

야단(을) 맞다（叱られる）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

재수 없다（偉そうでムカつく）

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

이를 악물다（歯を食いしばる）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

머리가 숙여지다（頭が下がる）