カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 애교를 부리다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく 読み方 ： 애교를 부리다、ae-gyo-rŭl pu-ri-da、エギョウルル プリダ 漢字 ： 愛嬌～ 類義語 ： 아양을 떨다、 귀염을 떨다、 애교를 떨다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「애교를 부리다」という。「애교를 떨다」ともいう。 「愛嬌を振りまく」の韓国語「애교를 부리다」を使った例文 ・ 딸은 친구들과 잘 놀고 선생님께 애교도 부린다. 娘は友達と良く遊び、先生に愛嬌もふりまく。 ・ 애교를 부려가며 날 이용만 해 먹는 거 같다. 愛嬌を振り撒きながら俺を利用しているだけのようだ。 ・ 그녀는 애교를 부려서 원하는 것을 손에 넣는 무서운 사람입니다. 彼女は愛嬌を振りまくことで欲しいものを手に入れていたきた恐ろしい人です。 ・ 아기가 엄마에게 애교를 부리듯 교태를 부렸다. 赤ちゃんが母親に愛嬌を振りまくように媚びを売った。 ・ 친구의 애교에 오글거렸다. 友達の甘えにぞっとした。 ・ 애교로 분위기가 부드러워졌어요. 愛嬌で場が和みました。 ・ 애교 있는 사람은 인기가 많아요. 愛嬌を持っている人は人気があります。 ・ 애교가 자연스럽게 나오네요. 愛嬌が自然に出てきますね。 ・ 그녀의 애교에 모두가 웃습니다. 彼女の愛嬌にみんなが笑います。 ・ 애교 있는 말투가 매력적입니다. 愛嬌のある話し方が魅力的です。 ・ 그는 의외로 애교가 있습니다. 彼は意外と愛嬌があります。 ・ 애교가 있어서 정말 귀여워요. 愛嬌があってとても可愛いです。 ・ 애교 있는 사람을 좋아합니다. 愛嬌のある人が好きです。 「애교를 부리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 끌다（人目を引く）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

안목이 높아지다（目が肥える）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

색다른 맛（一風変わった味）

목에 거미줄 치다（飢えている）

눈을 돌리다（目を向ける）

밑거름이 되다（土台になる）

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

소리를 듣다（～と言われる）

쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）

문을 열다（オープンする）

일각을 다투다（一刻を争う）

본전 생각나다（元を思い出す）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

뼈에 새기다（肝に銘じる）