カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 애교를 부리다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく 読み方 ： 애교를 부리다、ae-gyo-rŭl pu-ri-da、エギョウルル プリダ 漢字 ： 愛嬌～ 類義語 ： 아양을 떨다、 귀염을 떨다、 애교를 떨다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「애교를 부리다」という。「애교를 떨다」ともいう。 「愛嬌を振りまく」の韓国語「애교를 부리다」を使った例文 ・ 딸은 친구들과 잘 놀고 선생님께 애교도 부린다. 娘は友達と良く遊び、先生に愛嬌もふりまく。 ・ 애교를 부려가며 날 이용만 해 먹는 거 같다. 愛嬌を振り撒きながら俺を利用しているだけのようだ。 ・ 그녀는 애교를 부려서 원하는 것을 손에 넣는 무서운 사람입니다. 彼女は愛嬌を振りまくことで欲しいものを手に入れていたきた恐ろしい人です。 ・ 귀여운 여자의 공통점은 애교다. 可愛い女性の共通点は愛嬌だ。 ・ 아기가 엄마에게 애교를 부리듯 교태를 부렸다. 赤ちゃんが母親に愛嬌を振りまくように媚びを売った。 ・ 친구의 애교에 오글거렸다. 友達の甘えにぞっとした。 ・ 애교로 분위기가 부드러워졌어요. 愛嬌で場が和みました。 ・ 애교 있는 사람은 인기가 많아요. 愛嬌を持っている人は人気があります。 ・ 애교가 자연스럽게 나오네요. 愛嬌が自然に出てきますね。 ・ 그녀의 애교에 모두가 웃습니다. 彼女の愛嬌にみんなが笑います。 ・ 애교 있는 말투가 매력적입니다. 愛嬌のある話し方が魅力的です。 ・ 그는 의외로 애교가 있습니다. 彼は意外と愛嬌があります。 ・ 애교가 있어서 정말 귀여워요. 愛嬌があってとても可愛いです。 「애교를 부리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

마음을 사다（歓心を買う）

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

시비를 가리다（是非を問う）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

어처구니가 없다（あきれる）

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

들들 볶다（しつこく小事を言う）

돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）

마음을 다하다（心を尽くす）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

생각지도 못한（思いもよらない）

침이 고이다（よだれが出る）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

머리(를) 모으다（意見を集める）

힘을 키우다（力をつける）

머리가 나쁘다（頭が悪い）

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

허리띠를 조이다（ベルトを締める）