カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 애교를 부리다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく 読み方 ： 애교를 부리다、ae-gyo-rŭl pu-ri-da、エギョウルル プリダ 漢字 ： 愛嬌～ 類義語 ： 아양을 떨다、 귀염을 떨다、 애교를 떨다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「애교를 부리다」という。「애교를 떨다」ともいう。 「愛嬌を振りまく」の韓国語「애교를 부리다」を使った例文 ・ 딸은 친구들과 잘 놀고 선생님께 애교도 부린다. 娘は友達と良く遊び、先生に愛嬌もふりまく。 ・ 애교를 부려가며 날 이용만 해 먹는 거 같다. 愛嬌を振り撒きながら俺を利用しているだけのようだ。 ・ 그녀는 애교를 부려서 원하는 것을 손에 넣는 무서운 사람입니다. 彼女は愛嬌を振りまくことで欲しいものを手に入れていたきた恐ろしい人です。 ・ 귀여운 여자의 공통점은 애교다. 可愛い女性の共通点は愛嬌だ。 ・ 아기가 엄마에게 애교를 부리듯 교태를 부렸다. 赤ちゃんが母親に愛嬌を振りまくように媚びを売った。 ・ 친구의 애교에 오글거렸다. 友達の甘えにぞっとした。 ・ 애교로 분위기가 부드러워졌어요. 愛嬌で場が和みました。 ・ 애교 있는 사람은 인기가 많아요. 愛嬌を持っている人は人気があります。 ・ 애교가 자연스럽게 나오네요. 愛嬌が自然に出てきますね。 ・ 그녀의 애교에 모두가 웃습니다. 彼女の愛嬌にみんなが笑います。 ・ 애교 있는 말투가 매력적입니다. 愛嬌のある話し方が魅力的です。 ・ 그는 의외로 애교가 있습니다. 彼は意外と愛嬌があります。 ・ 애교가 있어서 정말 귀여워요. 愛嬌があってとても可愛いです。 「애교를 부리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 안 듣다（言うことを聞かない）

동이 트다（夜が明ける）

발목을 잡다（足を引っ張る）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

가슴을 펴다（胸を張る）

목소리가 크다（自己主張が強い）

어디 두고보자（今に見ろ）

살(을) 찌우다（体を太らせる）

뼈대가 있다（家柄がいい）

일자리를 구하다（職を探す）

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

사람이 좋다（人がいい）

농간을 부리다（ずるい策略を使う）

시치미(를) 떼다（しらをきる）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

호감을 사다（好感を買う）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

발을 담그다（悪いことに関わる）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..