까치집을 짓다とは：「鳥の巣頭」は韓国語で「까치집을 짓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
読み方 ： 까치지블 짇따、ッカチジブル ジッタ
「鳥の巣頭」は韓国語で「까치집을 짓다」という。起きたばかりなどのカササギの巣のような髪型。直訳すると「頭にカササギの巣をつくる」。
「鳥の巣頭」の韓国語「까치집을 짓다」を使った例文
・ 머리에 까치집을 지었다.
寝ぐせがついている。
・ 문득 거울을 보니 머리가 뒤엉켜져 마치 까치집 상태였다.
ふと鏡を見ると髪の毛が絡まりまくってまるで鳥の巣状態だった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시간(을) 들이다（時間をかける）
  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 마음이 흐트러지다（気が散る）
  • 꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
  • 앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
  • 눈길을 끌다（目を引く）
  • 시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
  • 어떻게든 하다（何とかする）
  • 뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）
  • 대미를 장식하다（最後を飾る）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 뒤끝이 없다（後腐れない）
  • 기로에 서다（岐路に立つ）
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 마음 같아서는（気持ちとしては）
  • 너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
  • 장난(이) 아니다（半端じゃない）
  • 돈이 마르다（お金が尽きる）
  • 기분을 맞추다（機嫌を取る）
  • 감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子は、韓国語で까치집을 짓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.