필름이 끊기다の意味:酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない
読み方 필르미 끈키다、phil-lu-mi kkun-khi-da、ピルミ クンキダ
直訳では「フィルムが切れる」という意味。酒に酔って記憶をなくしたとき、そのことをフィルムが切れたことに例えていう言葉。
例文・会話
어제 저녁에 너무 마셔서 필름이 끊켰어요.
昨夜は飲み過ぎて記憶をなくしてしまいました。
필름이 끊킬 정도로 마시지 않도록...
フィルムが切れるほど飲まないように。
혹시 술 많이 드시고 필름이 끊겨본 적 있어요?
ひょっとしてお酒をたくさん飲んで記憶が飛んだことありますか?
어제 필름이 끊겨서 어떻게 집에 왔는지 기억이 안 나요.
昨日記憶をなくして、どうやって帰宅したか、覚えてないです。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 한 방 먹이다(相手に衝撃を与える)
  • 탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
  • 원한을 사다(恨みを買う)
  • 무슨 바람이 불어서(どういう風の吹..
  • 몰매를 맞다(袋叩きにあう)
  • 만에 하나(万が一)
  • 욕심 같아서는(欲を言えば)
  • 헛물을 켜다(先走る)
  • 세상 물정을 모르다(世間知らずだ)
  • 죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
  • 입을 다물지 못하다(呆れる)
  • 뒤끝이 있다(根に持ちすぎ)
  • 말할 나위도 없다(言うまでもない)
  • 굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
  • 관계자에 따르면(関係者によれば)
  • 허풍(을) 치다(ほらを吹く)
  • 지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
  • 가슴이 먹먹하다(胸が一杯になる)
  • 돈을 바꾸다(お金を両替する)
  • 말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.