엎어지면 코 닿는다.とは：「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다. 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目と鼻の先だ、とても近い
読み方 ： 어퍼지면 코 단는다、ŏ-pŏ-ji-myŏn ko tan-nŭn-da、オポジミョン コダンヌンダ
「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다.」という。直訳すると、こけたら鼻があたるところ（とても近い）
「目と鼻の先だ」の韓国語「엎어지면 코 닿는다.」を使った例文
・ 엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。
・ 엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。（直訳：前に倒れれば鼻に届く距離だ）
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 말하면 길다（話せば長くなる）
  • 친목을 다지다（懇親を深める）
  • 손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..
  • 형식을 따르다（形をとる）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 한몫 끼다（一口乗る）
  • 몸(을) 바치다（命を捧げる）
  • 꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）
  • 정곡을 찌르다（正鵠を射る）
  • 가슴을 앓다（胸を痛める）
  • 험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..
  • 몫을 못하다（役割ができない）
  • 불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 감정의 골이 깊다（心の溝が深い）
  • 물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
  • 솜방망이 처벌（軽い処罰）
  • 물(을) 먹다（やられる）
  • 포문을 열다（口火を切る、突入する）
  • 다 크다（すっかり成長する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目と鼻の先だ、とても近いは、韓国語で엎어지면 코 닿는다.です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.