엎어지면 코 닿는다.とは：「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다. 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目と鼻の先だ、とても近い
読み方 ： 어퍼지면 코 단는다、ŏ-pŏ-ji-myŏn ko tan-nŭn-da、オポジミョン コダンヌンダ
「目と鼻の先だ」は韓国語で「엎어지면 코 닿는다.」という。直訳すると、こけたら鼻があたるところ（とても近い）
「目と鼻の先だ」の韓国語「엎어지면 코 닿는다.」を使った例文
・ 엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。
・ 엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。（直訳：前に倒れれば鼻に届く距離だ）
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
  • 잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 주야를 막론하고（昼夜を問わず）
  • 낯 뜨겁다（恥ずかしい）
  • 수중에 들어오다（手に入る）
  • 업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..
  • 사투를 벌이다（死闘を繰り広げる）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
  • 눈물을 삼키다（涙を呑む）
  • 기운을 차리다（元気を出す）
  • 오도 가도 못하다（立ち往生する）
  • 가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..
  • 계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 몫을 다하다（役割を果たす）
  • 투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目と鼻の先だ、とても近いは、韓国語で엎어지면 코 닿는다.です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.