カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 엊그제 같다とは 意味 ： 昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる 読み方 ： 얻끄제 갇따、ŏt-kkŭ-je kat-tta、オックジェ カッタ 「昨日のことのようだ」は韓国語で「엊그제 같다」という。「엊그저께 같다」ともいう。「엊그제」とは、「엊그저께」の略語で、おととい、2－3日前の意味。 「昨日のことのようだ」の韓国語「엊그제 같다」を使った例文 ・ 그때가 엊그제 같네요. あの時が昨日のことのようですね。 ・ 스무살이 된 게 엊그제 같은데 벌써 50이야. 二十歳になったのがついこの間のようなのにもう５０歳だ。 ・ 졸업한 게 엊그제 같은데 벌써 삼십 년이 흘렀군요. 卒業したのがが数日前のようなのだがもう３０年が過ぎたのですね。 ・ 한국에 처음 왔을 때가 엊그제 같은데. 韓国に初めて来たのがついこの間のようなのに。 ・ 초등학생이었을 때가 엊그제 같은데 벌써 사회인이 되었어요. 小学生だったのが昨日のことのようだが、もう社会人になりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

세상을 떠나다（世を去る）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

헛다리를 짚다（見当違いする）

열을 올리다（熱心になる）

여념이 없다（余念がない）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

속을 썩이다（心配をかける）

허리를 굽히다（腰を折る）

몸이 불편하다（体調が悪い）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

모르는 게 없다（何でも知っている）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

마음을 훔치다（心をつかむ）

길에 나앉다（路頭に迷う）

정이 떨어지다（愛想が尽きる）

골머리를 앓다（頭を悩ます）