カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 엊그제 같다とは 意味 ： 昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる 読み方 ： 얻끄제 갇따、ŏt-kkŭ-je kat-tta、オックジェ カッタ 「昨日のことのようだ」は韓国語で「엊그제 같다」という。「엊그저께 같다」ともいう。「엊그제」とは、「엊그저께」の略語で、おととい、2－3日前の意味。 「昨日のことのようだ」の韓国語「엊그제 같다」を使った例文 ・ 그때가 엊그제 같네요. あの時が昨日のことのようですね。 ・ 스무살이 된 게 엊그제 같은데 벌써 50이야. 二十歳になったのがついこの間のようなのにもう５０歳だ。 ・ 졸업한 게 엊그제 같은데 벌써 삼십 년이 흘렀군요. 卒業したのがが数日前のようなのだがもう３０年が過ぎたのですね。 ・ 한국에 처음 왔을 때가 엊그제 같은데. 韓国に初めて来たのがついこの間のようなのに。 ・ 초등학생이었을 때가 엊그제 같은데 벌써 사회인이 되었어요. 小学生だったのが昨日のことのようだが、もう社会人になりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

마음이 곱다（気立てがよい）

안목이 높아지다（目が肥える）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

이름(도) 없는（無名の）

역풍이 불다（逆風が吹く）

말이 아니다（あまりにもひどい）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

할 말을 잃다（言葉を失う）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

머리에 맴돌다（頭から離れない）

파이가 커지다（パイが大きくなる）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

운(을) 떼다（話を切り出す）

앙심을 품다（恨みを抱く）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

힘이 들다（大変だ）

마음 같아서는（気持ちとしては）