カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 코를 찌르다とは 意味 ： 鼻を突く、鼻を打つ 読み方 ： 코를 찌르다、コルル チルダ 「鼻を突く」は韓国語で「코를 찌르다」という。直訳すると「鼻を刺す・突く」。 「鼻を突く」の韓国語「코를 찌르다」を使った例文 ・ 코를 찌르는 시큼한 냄새가 풍겼다. 鼻を突くすえた匂いがした。 ・ 옷에 오줌을 싸서 지린내가 코를 찔렀다. 服に小便をして、小便臭さが鼻を突いた。 ・ 어디선가 코를 찌르는 악취가 풍겼다. どこからか鼻をつく悪臭が漂った。 ・ 고기 굽는 냄새가 매캐하게 코를 찔렀다. 肉を焼くにおいがむせるように鼻をついた。 ・ 고약한 냄새가 코를 찔러서 못 견디겠어요. ひどい臭いが鼻を突いて、耐えられないです。 ・ 코를 찔찔 흘리고 다녔다. 鼻垂らしてウロウロしてた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈(이) 멀다（目が眩む）

눈 밖에 나다（嫌われる）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

등골이 휘다（経済的な困ること）

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

선두에 서다（先頭に立つ）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

글자가 깨지다（文字化けする）

불씨가 되다（きっかけとなる）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

집을 빼다（家を明け渡す）

마음을 졸이다（気をもむ）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

녹초가 되다（くたくたになる）

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

뿌리(를) 박다（根をおろす）