カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 시선을 피하다とは 意味 ： 人目を避ける 読み方 ： 시서늘 피하다、shi-sŏ-nŭl pi-ha-da、シソヌル ピハダ 漢字 ： 視線～避～ 類義語 ： 눈을 피하다、 사람을 피하다 「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。「人目を避ける」（ひとめをさける）は、他人に見られないようにすることを意味します。韓国語で「시선을 피하다」も同じく、他人の視線を避けることを指します。直訳すると「人目を避ける」。 「人目を避ける」の韓国語「시선을 피하다」を使った例文 ・ 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. 人目を避けて静かな場所に行こう。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 ・ 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다. 人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。 ・ 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. 人目を避けて裏口から入った。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다. 彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。 ・ 불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다. 不安な時、自然と人目を避けるようになる。 ・ 시선을 피하다. 人目を避ける。 ・ 시선을 피하다. 視線を避ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(을) 놓다（手をこまねく）

뿌리(를) 박다（根をおろす）

사람을 가리다（人を選ぶ）

새발의 피（雀の涙）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

시키지 않아도（言われなくても）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

긴장감이 감돌다（緊張感が走る）

달게 받다（甘んじて受ける）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

새파랗게 질리다（真っ青になる）

박 터지다（複雑だったり大変なこと）

밥그릇 싸움（領域争い）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

기를 꺾다（気をくじく）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）