カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 시선을 피하다とは 意味 ： 人目を避ける 読み方 ： 시서늘 피하다、shi-sŏ-nŭl pi-ha-da、シソヌル ピハダ 漢字 ： 視線～避～ 類義語 ： 눈을 피하다、 사람을 피하다 「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。「人目を避ける」（ひとめをさける）は、他人に見られないようにすることを意味します。韓国語で「시선을 피하다」も同じく、他人の視線を避けることを指します。直訳すると「人目を避ける」。 「人目を避ける」の韓国語「시선을 피하다」を使った例文 ・ 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. 人目を避けて静かな場所に行こう。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 ・ 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다. 人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。 ・ 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. 人目を避けて裏口から入った。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다. 彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。 ・ 불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다. 不安な時、自然と人目を避けるようになる。 ・ 시선을 피하다. 人目を避ける。 ・ 시선을 피하다. 視線を避ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

낯을 들다（堂々と振舞う）

웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..

손이 거칠다（手癖が悪い）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

철이 들다（分別がつく）

궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

붓을 들다（筆を執る）

쉴드 치다（盾で保護する）

일각을 다투다（一刻を争う）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

숨이 지다（息が絶える）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

각을 잡다（かっちり構える）

목을 놓다（声を振り絞る）

피부에 와닿다（実感する）