カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 시선을 피하다とは 意味 ： 人目を避ける 読み方 ： 시서늘 피하다、shi-sŏ-nŭl pi-ha-da、シソヌル ピハダ 漢字 ： 視線～避～ 類義語 ： 눈을 피하다、 사람을 피하다 「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。「人目を避ける」（ひとめをさける）は、他人に見られないようにすることを意味します。韓国語で「시선을 피하다」も同じく、他人の視線を避けることを指します。直訳すると「人目を避ける」。 「人目を避ける」の韓国語「시선을 피하다」を使った例文 ・ 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. 人目を避けて静かな場所に行こう。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 ・ 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다. 人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。 ・ 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. 人目を避けて裏口から入った。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다. 彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。 ・ 불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다. 不安な時、自然と人目を避けるようになる。 ・ 시선을 피하다. 人目を避ける。 ・ 시선을 피하다. 視線を避ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）

혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

등을 밀어주다（背中を流す）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

산통을 깨다（台無しにする）

장을 마감하다（取引を終える）

예술이다（最高だ）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

발을 들이다（関与する）

입이 나오다（不満だ）

마음에 들지 않다（気に入らない）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

힘이 장사（すごい力持ち）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

발에 차이다（ありふれている）

살림을 차리다（所帯をもつ）