カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 시선을 피하다とは 意味 ： 人目を避ける 読み方 ： 시서늘 피하다、shi-sŏ-nŭl pi-ha-da、シソヌル ピハダ 漢字 ： 視線～避～ 類義語 ： 눈을 피하다、 사람을 피하다 「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。「人目を避ける」（ひとめをさける）は、他人に見られないようにすることを意味します。韓国語で「시선을 피하다」も同じく、他人の視線を避けることを指します。直訳すると「人目を避ける」。 「人目を避ける」の韓国語「시선을 피하다」を使った例文 ・ 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. 人目を避けて静かな場所に行こう。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 ・ 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다. 人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。 ・ 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. 人目を避けて裏口から入った。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다. 彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。 ・ 불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다. 不安な時、自然と人目を避けるようになる。 ・ 시선을 피하다. 人目を避ける。 ・ 시선을 피하다. 視線を避ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

힘(을) 입다（助けを受ける）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

퇴짜를 놓다（退ける）

신물(이) 나다（嫌気がさす）

가슴에 새기다（胸に刻む）

손이 가다（手間がかかる）

무대를 밟다（出演する）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

진땀을 빼다（脂汗をかく）

말썽을 피우다（問題を起こす）

기운을 차리다（元気を出す）

중지를 모으다（衆知を集める）

딛고 일어서다（踏み越える）

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

목이 막히다（胸が詰まる）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）