시선을 피하다とは:「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 人目を避ける
読み方 : 시서늘 피하다、shi-sŏ-nŭl pi-ha-da、シソヌル ピハダ
漢字 : 視線~避~
「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。「人目を避ける」(ひとめをさける)は、他人に見られないようにすることを意味します。韓国語で「시선을 피하다」も同じく、他人の視線を避けることを指します。直訳すると「人目を避ける」。
「人目を避ける」の韓国語「시선을 피하다」を使った例文
・ 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자.
人目を避けて静かな場所に行こう。
・ 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다.
彼は人目を避けるために早朝に外に出た。
・ 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다.
人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。
・ 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다.
人目を避けて裏口から入った。
・ 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다.
彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。
・ 불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다.
不安な時、自然と人目を避けるようになる。
・ 시선을 피하다.
人目を避ける。
・ 시선을 피하다.
視線を避ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 안목이 없다(見る目がない)
  • 쫙 빼입다(めかし込む)
  • 호흡을 고르다(呼吸を整える)
  • 기를 꺾다(気をくじく)
  • 눈을 돌리다(目を向ける)
  • 도떼기시장 같다(ごった返す)
  • 기승을 부리다(猛威を振るう)
  • 영 안 내키다(全く気が向かない)
  • 철이 들다(分別がつく)
  • 속이 넓다(心が広い)
  • 얼굴이 하얘지다(顔が真っ白になる)
  • 말 안 해도(言わなくても)
  • 알랑방귀를 뀌다(媚びる)
  • 핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
  • 머리(가) 터지다(悩んで頭が痛い)
  • 낯이 두껍다(厚かましい)
  • 귀가 번쩍 뜨이다(気がそそられる)
  • 사람을 풀다(人を動員する)
  • 얼굴이 팔리다(有名になる)
  • 이름을 남기다(名を残す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.