머리(가) 터지다とは:「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 悩んで頭が痛い、頭が破裂する
読み方 머리가 터지다、mŏ-ri-ga tŏ-ji-da、モリガ トジダ
「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다」という。直訳すると「頭が張り裂ける」。
「悩んで頭が痛い」の韓国語「머리(가) 터지다」を使った例文
그 문제에 대해서 어젯밤부터 한숨도 안 자고 머리 터지게 생각해 봤어요.
その問題について、昨晩から一睡もしないで頭が破裂するぐらい考えてみました。
취직 생각으로 머리가 터질 것 같다.
就職の考え事で頭が破裂しそうだ。
요즘 너무 바빠서 머리가 터질 것 같애.
最近とても忙しくて頭が破裂しそう!
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 떠오르는 별(新たなスター)
  • 뒤를 캐다(裏を探る)
  • 귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う)
  • 혹(을) 떼다(問題を解決する)
  • 길(을) 들이다(飼いならす)
  • 바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..
  • 차린 건 없지만(大した物ではないが..
  • 가슴을 앓다(胸を痛める)
  • 날개가 돋치다(飛ぶように)
  • 속을 터놓다(腹を割る)
  • 쥐뿔도 모르다(何も知らない)
  • 구색을 갖추다(取り備える)
  • 돈을 만들다(お金を工面する)
  • 돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
  • 오금이 저리다(過ちがばれるかと焦る..
  • 계급장 떼고(無礼講で)
  • 맹위를 떨치다(猛威を振う)
  • 도가 트이다(極めている)
  • 정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
  • 떡고물이 떨어지다(利益を得る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.