머리(가) 터지다とは：「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 悩んで頭が痛い、頭が破裂する
読み方 ： 머리가 터지다、mŏ-ri-ga tŏ-ji-da、モリガ トジダ
「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다」という。直訳すると「頭が張り裂ける」。
「悩んで頭が痛い」の韓国語「머리(가) 터지다」を使った例文
・ 그 문제에 대해서 어젯밤부터 한숨도 안 자고 머리 터지게 생각해 봤어요.
その問題について、昨晩から一睡もしないで頭が破裂するぐらい考えてみました。
・ 취직 생각으로 머리가 터질 것 같다.
就職の考え事で頭が破裂しそうだ。
・ 요즘 너무 바빠서 머리가 터질 것 같애.
最近とても忙しくて頭が破裂しそう！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 얼굴을 내밀다（顔を出す）
  • 머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 하루가 다르다（変化が著しい）
  • 이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
  • 뒤가 든든하다（後ろ盾がある）
  • 낯(이) 설다（面識がない）
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..
  • 맛(을) 들이다（味を占める）
  • 명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
  • 마음을 붙이다（心を寄せる）
  • 눈에 아른거리다（目にありありと浮か..
  • 주야를 막론하고（昼夜を問わず）
  • 발을 끊다（手を切る）
  • 정을 붙이다（愛情を持つ）
  • 피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..
  • 이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）
  • 한이 맺히다（恨みが宿る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    悩んで頭が痛い、頭が破裂するは、韓国語で머리(가) 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.