머리(가) 터지다とは：「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 悩んで頭が痛い、頭が破裂する
読み方 ： 머리가 터지다、mŏ-ri-ga tŏ-ji-da、モリガ トジダ
「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다」という。直訳すると「頭が張り裂ける」。
「悩んで頭が痛い」の韓国語「머리(가) 터지다」を使った例文
・ 그 문제에 대해서 어젯밤부터 한숨도 안 자고 머리 터지게 생각해 봤어요.
その問題について、昨晩から一睡もしないで頭が破裂するぐらい考えてみました。
・ 취직 생각으로 머리가 터질 것 같다.
就職の考え事で頭が破裂しそうだ。
・ 요즘 너무 바빠서 머리가 터질 것 같애.
最近とても忙しくて頭が破裂しそう！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 걸음을 떼다（歩き始める）
  • 문턱에도 못 가다（入口にも入らない..
  • 마음을 정하다（心を決める）
  • 기다리고 기다리던（待ちに待った）
  • 머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..
  • 힘(을) 내다（力を出す）
  • 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..
  • 꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）
  • 하늘로 떠나다（亡くなる）
  • 진상을 떨다（迷惑な行為をする）
  • 귀를 기울이다（耳を傾ける）
  • 틀에 박히다（型にはまる）
  • 심상치 않다（尋常ではない）
  • 역사를 열다（歴史を拓く）
  • 짐승만도 못한 놈（最低な奴）
  • 자웅을 가리다（雌雄を見極める）
  • 아랑곳하지 않고（ものともせず）
  • 죗값을 치르다（罪を償う）
  • 점수차가 벌어지다（点数差が開く）
  • 속(이) 타다（心が焦がれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    悩んで頭が痛い、頭が破裂するは、韓国語で머리(가) 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.