머리(가) 터지다とは：「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 悩んで頭が痛い、頭が破裂する
読み方 ： 머리가 터지다、mŏ-ri-ga tŏ-ji-da、モリガ トジダ
「悩んで頭が痛い」は韓国語で「머리(가) 터지다」という。直訳すると「頭が張り裂ける」。
「悩んで頭が痛い」の韓国語「머리(가) 터지다」を使った例文
・ 그 문제에 대해서 어젯밤부터 한숨도 안 자고 머리 터지게 생각해 봤어요.
その問題について、昨晩から一睡もしないで頭が破裂するぐらい考えてみました。
・ 취직 생각으로 머리가 터질 것 같다.
就職の考え事で頭が破裂しそうだ。
・ 요즘 너무 바빠서 머리가 터질 것 같애.
最近とても忙しくて頭が破裂しそう！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈에 아른거리다（目にありありと浮か..
  • 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 버릇이 없다（行儀が悪い）
  • 대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
  • 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
  • 사람이 좋다（人がいい）
  • 자기밖에 모른다（自己チューだ）
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 인물이 좋다（カッコいい）
  • 주눅이 들다（気後れする）
  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..
  • 실속이 없다（実益がない）
  • 프로 뺨치다（プロ顔負け）
  • 기분이 더럽다（超気分が悪い）
  • 게눈 감추듯（素早く）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 물망에 오르다（有力な候補にあがる）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    悩んで頭が痛い、頭が破裂するは、韓国語で머리(가) 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.