カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심기를 건드리다とは 意味 ： 怒らせる 読み方 ： 심기를 건드리다、shim-gi-rŭl kŏn-dŭ-ri-da、シムギルルコンドゥリダ 漢字 ： 心気～（心氣～） 類義語 ： 약(을) 올리다、 오장을 긁다、 신경을 건드리다、 염장을 지르다 「怒らせる」は韓国語で「심기를 건드리다」という。심기は「心機、気持ち、気分」、건드리다は「触る、触れる」。 「怒らせる」の韓国語「심기를 건드리다」を使った例文 ・ 저 사람이 내 심기를 건드렸다. あの人が私を怒らせた。 ・ 아무렇지도 않은 언행이 웬일인지 상대의 심기를 건드리는 경우가 있다. 何気ない言動が、なぜか相手を怒らせる場合がる。 ・ 잔디를 심기에 적합한 시기는 잔디의 생육이 좋은 봄과 초가을입니다. 芝生を植えるのに適した時期は芝の生育が良い春や初秋です。 ・ 심기일전하여 회사를 그만두기로 결심했다. 心機一転して会社を辞める決心をした。 ・ 심기일전하여 일찍 일어나게 되었다. 心機一転して早起きするようになった。 ・ 심기일전하여 긍정적으로 살기로 마음먹었다. 心機一転、前向きに生きようと決めた。 ・ 그녀는 심기일전하여 생활 습관을 바꿨다. 彼女は心機一転、生活習慣を変えた。 ・ 심기일전하여 다이어트를 시작하기로 했다. 心機一転、ダイエットを始めることにした。 ・ 심기일전하여 공부를 시작했다. 心機一転して勉強を始めた。 ・ 그는 심기일전하여 새로운 일에 도전했다. 彼は心機一転、新しい仕事に挑戦した。 ・ 다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다. 次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。 ・ 심기가 불편할 때는 억지로 웃기려고 하지 않는 게 좋다. ご機嫌がよくないときには、無理に笑わせようとしないほうがいい。 「심기를 건드리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

치기 어리다（言うことが幼い）

번지수가 틀리다（勘違いする）

기가 꺾이다（気をくじかれる）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

기지개를 켜다（活動を始める）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

정(이) 들다（情が移る）

빈익빈 부익부（貧富の差が拡大するこ..

무게를 두다（重点を置く）

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

부채질하다（煽る）

개념이 없다（常識がない）

야단(을) 맞다（叱られる）

마음이 좁다（心が狭い）

코 묻은 돈（子供の所持金）

속을 썩이다（心配をかける）

애를 태우다（手を焼く）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..