발을 뻗고 자다とは：「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方 ： 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
・ 범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
・ 이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속된 말로（俗に言う）
  • 돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
  • 발(을) 빼다（手を引く）
  • 입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）
  • 망신살이 뻗치다（大恥をかく）
  • 선악을 가리다（善悪をわきまえる）
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 자웅을 가리다（雌雄を見極める）
  • 눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..
  • 마음씨가 곱다（気立てがよい）
  • 한방 쏘다（大きくおごる）
  • 홀몸이 아니다（妊娠している）
  • 시간이 없다（時間がない）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 통이 크다（度量が大きい）
  • 헛물을 켜다（無駄骨を折る）
  • 찬밥 신세（無視や厄介な存在）
  • 한턱 쏘다（おごる）
  • 말문이 트이다（言葉を話し始める）
  • 방송을 타다（放送に流れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝るは、韓国語で발을 뻗고 자다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.