발을 뻗고 자다とは:「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴에 사무치다(胸に染みる)
  • 쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
  • 코가 납작해지다(顔がつぶれる)
  • 눈길을 끌다(目を引く)
  • 없는 소리(根も葉もない)
  • 씨를 말리다(種を絶やす)
  • 판(을) 깨다(雰囲気を壊す)
  • 입에 배다(口癖になる)
  • 이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
  • 눈에 뜨이다(目に触れる)
  • 갈 길이 바쁘다(道のりが長い)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 입조심을 하다(言葉に気を付ける)
  • 말을 돌리다(話をそらす)
  • 돈이 굳다(お金が浮く)
  • 억지를 부리다(意地を張る)
  • 재치를 부리다(機転を利かせる)
  • 독을 품다(必死になる)
  • 귀가 멀다(耳が遠い)
  • 불을 댕기다(火をつける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.