발을 뻗고 자다の意味:問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る
試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
読み方 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
例文・会話
범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 참는 데도 한계가 있다(我慢にも限..
  • 그게 그거다(あまり変わらない)
  • 알다가도 모르다(わかるようでわから..
  • 눈시울을 붉히다(目頭を赤くする)
  • 버릇을 들이다(癖をつける)
  • 문턱을 낮추다(ハードルを下げる)
  • 마음이 가라앉다(心が落ち着く)
  • 성격이 급하다(短気だ)
  • 골탕을 먹이다(散々な目に会わせる)
  • 목전에 두다(目前に控える)
  • 눈을 감다(目を閉じる)
  • 남남이 되다(赤の他人になる)
  • 정신이 빠지다(無我夢中になる)
  • 목을 축이다(喉を潤す)
  • 질질 끌다(引きずる)
  • 입이 가볍다(口が軽い)
  • 아침을 차리다(朝ごはんを整える)
  • 눈동자가 풀리다(間が抜ける)
  • 뒤를 잇다(跡を継ぐ)
  • 맛(을) 보다(味見をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.