발을 뻗고 자다とは:「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方 : 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
・ 범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
・ 이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생쑈를 하다(大騒ぎする)
  • 반응이 뜨겁다(反響がある)
  • 추위를 타다(寒さに弱い)
  • 한심하기 짝이 없다(情けないことっ..
  • 체면을 세우다(顔を立てる)
  • 마음이 통하다(心が通じ合う)
  • 반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
  • 분이 풀리다(気が済む)
  • 뼈도 못 추리다(さんざんな目にあう..
  • 불평을 사다(不評を買う)
  • 수를 쓰다(手を使う)
  • 수포로 돌아가다(水泡に帰す)
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
  • 선악을 가리다(善悪をわきまえる)
  • 일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
  • 벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
  • 말 못 할 사정(人には言えない事情..
  • 활성화를 꾀하다(活性化を図る)
  • 숨통이 트이다(一息つける)
  • 시간을 때우다(時間をつぶす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.