カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 들다とは 意味 ： 気に入る、目にかなう 読み方 ： 누네 들다、nu-ne tŭl-da、ヌネ トゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 입맛에 맞다、 마음에 차다、 맘에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「눈에 들다」という。 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」を使った例文 ・ 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요. お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。 ・ 저만치서 왠지 낯설지 않은 얼굴이 눈에 들어왔다. 少し離れたところに見覚えがある顔が視界に入った。 ・ 첫눈에 들었던 노래를 계속 듣고 있어요. 一目惚れした歌をずっと聴いています。 ・ 첫눈에 들었지만 가격이 너무 비쌌어요. 一目で気に入りましたが、値段が高すぎました。 ・ 첫눈에 들지 않는다면 다시 생각해 보세요. 一目惚れしなければ、もう一度考えてみてください。 ・ 그 그림이 첫눈에 들었어요. その絵が一目で気に入りました。 ・ 첫눈에 들어온 사람이 바로 그 사람이었어요. 一目惚れした人がまさにその人でした。 ・ 그녀는 첫눈에 들지 않았어요. 彼女は一目惚れしませんでした。 ・ 그 가방이 첫눈에 들었어요. そのバッグが一目で気に入りました。 ・ 점멸하는 불빛이 눈에 들어왔다. 点滅するライトが目に入った。 ・ 땀방울이 눈에 들어가서 잠시 눈을 뜰 수 없었다. 汗滴が目に入って、しばらく目を開けられなかった。 「눈에 들다」の例文をすべてを見る 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 첫눈에 들다（チョンヌネ トゥルダ） 一目で気に入る、一目ぼれする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

기선을 제압하다（機先を制する）

말해 뭐 해（言っても無駄）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

말(을) 트다（ため口を使う）

명성을 날리다（名声を揚げる）

없어 보이다（貧相に見える）

좋아 기분이다（オッケー）

더위를 먹다（夏バテする）

눈치가 있다（気がきく）

몸이 불편하다（体調が悪い）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

뼈를 묻다（そこで一生を終える）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

눈을 돌리다（目を向ける）

입버릇이 되다（口癖になる）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

백날이 가도（いつまでも）