カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 들다とは 意味 ： 気に入る、目にかなう 読み方 ： 누네 들다、nu-ne tŭl-da、ヌネ トゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 입맛에 맞다、 마음에 차다、 맘에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「눈에 들다」という。 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」を使った例文 ・ 언니는 눈이 높아서 눈에 드는 남자가 없대요. お姉ちゃんはお目が高くて気にいった男性がいないんだって。 ・ 저만치서 왠지 낯설지 않은 얼굴이 눈에 들어왔다. 少し離れたところに見覚えがある顔が視界に入った。 ・ 첫눈에 들었던 노래를 계속 듣고 있어요. 一目惚れした歌をずっと聴いています。 ・ 첫눈에 들었지만 가격이 너무 비쌌어요. 一目で気に入りましたが、値段が高すぎました。 ・ 첫눈에 들지 않는다면 다시 생각해 보세요. 一目惚れしなければ、もう一度考えてみてください。 ・ 그 그림이 첫눈에 들었어요. その絵が一目で気に入りました。 ・ 첫눈에 들어온 사람이 바로 그 사람이었어요. 一目惚れした人がまさにその人でした。 ・ 그녀는 첫눈에 들지 않았어요. 彼女は一目惚れしませんでした。 ・ 그 가방이 첫눈에 들었어요. そのバッグが一目で気に入りました。 ・ 점멸하는 불빛이 눈에 들어왔다. 点滅するライトが目に入った。 ・ 땀방울이 눈에 들어가서 잠시 눈을 뜰 수 없었다. 汗滴が目に入って、しばらく目を開けられなかった。 「눈에 들다」の例文をすべてを見る 「気に入る」の韓国語「눈에 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 첫눈에 들다（チョンヌネ トゥルダ） 一目で気に入る、一目ぼれする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

간이 붓다（生意気に振舞う）

애간장(을) 태우다（気をもませる）

눈총을 주다（睨みつける）

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

딴전을 부리다（とぼける）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

간을 보다（塩加減をみる）

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

공공연한 비밀（公然の秘密）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

신바람이 나다（上機嫌になる）

여운에 잠기다（余韻に浸る）

가세가 기울다（家運が傾く）

도량이 넓다（度量が広い）

날짜를 잡다（日にちを決める）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

딛고 일어서다（踏み越える）