가세가 기울다とは:「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 家運が傾く
読み方 : 가세가 기울다、ka-se-ga ki-ul-da、キセガ キウルダ
漢字 : 家勢~
「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다」という。「家運が傾く(가세가 기울다)」は、家族や家庭の財産や運勢が悪くなる、または経済的に困難な状況になることを意味します。この表現は、家庭や家計が困窮していく様子を表しています。家の行く先が衰退に向う。
「家運が傾く」の韓国語「가세가 기울다」を使った例文
・ 아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다.
お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。
・ 회사가 도산하로 가세가 기울어졌다.
会社の倒産で家運が傾いてしまった。
・ 불경기로 가세가 기울기 시작했다.
不景気の影響で家運が傾き始めた。
・ 빚이 늘어나면서 가세가 기울고 있다.
借金が増えて、家運が傾いている。
・ 부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다.
親の事業が失敗して、家運が傾いた。
・ 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다.
不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。
・ 갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다.
突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。
・ 사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다.
事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。
・ 수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다.
収入が減り続けて家運が傾いてきた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손가락 안에 들다(指に入る)
  • 운(을) 떼다(話を切り出す)
  • 눈길을 끌다(目を引く)
  • 눈꼴 사납다(目に触る)
  • 밀고 당기다(なすりつける)
  • 수모를 당하다(生恥をさらす)
  • 정상을 지키다(トップを守る)
  • 큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
  • 죽는소리를 하다(泣きごとをいう)
  • 손길이 미치다(手が届く)
  • 가정교육을 잘 받다(育ちがいい)
  • 정도가 지나치다(度を越す)
  • 못되게 굴다(意地悪をする)
  • 기지를 발휘하다(機転を利かせる)
  • 가슴을 쓸어내리다(安心する)
  • 칼을 갈다(刃物を研ぐ)
  • 발걸음이 떨어지지 않다(足が離れな..
  • 목소리를 내다(意見を言う)
  • 이름(도) 없는(無名の)
  • 한걸음을 떼다(一歩を踏み出す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.