カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가세가 기울다とは 意味 ： 家運が傾く 読み方 ： 가세가 기울다、ka-se-ga ki-ul-da、キセガ キウルダ 漢字 ： 家勢～ 「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다」という。「家運が傾く（가세가 기울다）」は、家族や家庭の財産や運勢が悪くなる、または経済的に困難な状況になることを意味します。この表現は、家庭や家計が困窮していく様子を表しています。家の行く先が衰退に向う。 「家運が傾く」の韓国語「가세가 기울다」を使った例文 ・ 아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다. お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。 ・ 회사가 도산하로 가세가 기울어졌다. 会社の倒産で家運が傾いてしまった。 ・ 불경기로 가세가 기울기 시작했다. 不景気の影響で家運が傾き始めた。 ・ 빚이 늘어나면서 가세가 기울고 있다. 借金が増えて、家運が傾いている。 ・ 부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다. 親の事業が失敗して、家運が傾いた。 ・ 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다. 不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。 ・ 갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다. 突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。 ・ 사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다. 事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。 ・ 수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다. 収入が減り続けて家運が傾いてきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 앓다（胸を痛める）

마음에 각인하다（心に刻む）

배짱을 부리다（図太くふるまう）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

손때를 타다（手垢がつく）

방송을 타다（放送に流れる）

뒤끝이 없다（後腐れない）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

숫기가 없다（人懐っこくない）

만감이 교차하다（万感交到る）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

마음을 담다（心を込める）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

몸을 버리다（体を壊す）

눈에 어리다（目に浮かぶ）

종지부를 찍다（終止符を打つ）

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）

쥐뿔도 없다（全くない）

속이 검다（腹黒い）