カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가세가 기울다とは 意味 ： 家運が傾く 読み方 ： 가세가 기울다、ka-se-ga ki-ul-da、キセガ キウルダ 漢字 ： 家勢～ 「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다」という。「家運が傾く（가세가 기울다）」は、家族や家庭の財産や運勢が悪くなる、または経済的に困難な状況になることを意味します。この表現は、家庭や家計が困窮していく様子を表しています。家の行く先が衰退に向う。 「家運が傾く」の韓国語「가세가 기울다」を使った例文 ・ 아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다. お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。 ・ 회사가 도산하로 가세가 기울어졌다. 会社の倒産で家運が傾いてしまった。 ・ 불경기로 가세가 기울기 시작했다. 不景気の影響で家運が傾き始めた。 ・ 빚이 늘어나면서 가세가 기울고 있다. 借金が増えて、家運が傾いている。 ・ 부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다. 親の事業が失敗して、家運が傾いた。 ・ 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다. 不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。 ・ 갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다. 突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。 ・ 사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다. 事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。 ・ 수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다. 収入が減り続けて家運が傾いてきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손이 없어 발이 없어?（自分ででき..

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

머리가 크다（大人になる）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

등을 떠밀다（背中を押す）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

흠을 잡다（あらを探す）

무슨 소리（どういうこと）

간판을 걸다（看板を掲げる）

엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

기선을 제압하다（機先を制する）

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

변을 당하다（とんだ目に合う）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）

막이 오르다（幕があがる）

본전도 못 찾다（元も子もない）