눈에 넣어도 아프지 않다とは：「とても可愛い」は韓国語で「눈에 넣어도 아프지 않다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とても可愛い、目に入れても痛くない、可愛い
読み方 ： 누네 너어도 아프지 안타、nu-ne nŏ-ŏ-do a-pŭ-ji an-ta、ヌネ ノオド アプジ アンタ
「とても可愛い」は韓国語で「눈에 넣어도 아프지 않다」という。直訳すると「目に入れても痛くない」。「눈에 넣어도 안 아프다」ともいう。
「とても可愛い」の韓国語「눈에 넣어도 아프지 않다」を使った例文
・ 자기 자식은 눈에 넣어도 전혀 아프지 않습니다.
自分の子供は目に入れても痛くないほど可愛いです。
・ 할머니에게는 눈에 넣어도 안 아픈 손녀딸이다.
祖母には目に入れても痛くない孫娘だ。
・ 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 귀엽다．
目に入れても痛くないほどかわいい。
・ 하나 있는 딸이 눈에 넣어도 안 아플 만큼 사랑스럽다.
一人娘は目に入れても痛くない程愛らしい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 믿고 쓰는（能力のある）
  • 남는 게 없다（何も残らない）
  • 가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）
  • 가슴을 조이다（ひやひやする）
  • 선심을 쓰다（気前を見せる）
  • 몸이 굳어지다（緊張する）
  • 뒤로 빠지다（手を引く）
  • 어리광을 부리다（甘える）
  • 경지에 오르다（あるレベルに上がる）
  • 맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）
  • 성을 갈다（間違いない）
  • 여자를 밝히다（女好きだ）
  • 인사를 올리다（ご挨拶をする）
  • 얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）
  • 열(이) 받다（むかつく）
  • 죽으나 사나（どんなことがあっても）
  • 우레와 같은 박수（急霰のような拍手..
  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 계급장 떼고（無礼講で）
  • 정을 통하다（情を通ずる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とても可愛い、目に入れても痛くない、可愛いは、韓国語で눈에 넣어도 아프지 않다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.