カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 공공연한 비밀とは 意味 ： 公然の秘密 読み方 ： 공공연한 비밀、kong-gong-yŏn-han pi-mil、コンゴンヨンハン ピミル 「公然の秘密」は韓国語で「공공연한 비밀」という。「公然の秘密」（공공연한 비밀）は、一見すると秘密のように扱われているが、実際には誰もが知っている事実や、隠されている意味がないようなものを指します。要するに、「秘密」とされていても、実際には公開されている事実や明白な情報であるという意味です。 「公然の秘密」の韓国語「공공연한 비밀」を使った例文 ・ 그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다. 彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。 ・ 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 ・ 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오장을 긁다（人の気分を損ねる）

백보 양보하다（百歩譲る）

칼을 쥐다（主導権を握る）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

지경에 이르다（状況に至る）

말(을) 내리다（言葉を下げる）

가지고 놀다（持って遊ぶ）

정에 매이다（情にとらわれる）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

아랑곳하지 않고（ものともせず）

테이프를 끊다（スタートを切る）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

지나가는 말로（社交辞令で）

놀림감이 되다（笑いものになる）

발을 내딛다（足を踏み切る）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

몸(을) 바치다（命を捧げる）