공공연한 비밀とは:「公然の秘密」は韓国語で「공공연한 비밀 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 公然の秘密
読み方 공공연한 비밀、kong-gong-yŏn-han pi-mil、コンゴンヨンハン ピミル
「公然の秘密」は韓国語で「공공연한 비밀」という。「公然の秘密」(공공연한 비밀)は、一見すると秘密のように扱われているが、実際には誰もが知っている事実や、隠されている意味がないようなものを指します。要するに、「秘密」とされていても、実際には公開されている事実や明白な情報であるという意味です。
「公然の秘密」の韓国語「공공연한 비밀」を使った例文
그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다.
彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。
그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다.
その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。
그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다.
彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손버릇이 나쁘다(手癖が悪い)
  • 하늘로 떠나다(亡くなる)
  • 기대를 저버리다(期待を裏切る)
  • 희색을 보이다(喜んでいる)
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
  • 발걸음이 떨어지지 않다(足が離れな..
  • 재수 없다(偉そうでムカつく)
  • 경기가 풀리다(景気がよくなる)
  • 고개(를) 들다(動き出す)
  • 눈에 흙이 들어가기 전까지(死んで..
  • 평을 보다(評判を見る)
  • 어깨가 가볍다(肩の荷が軽い)
  • 가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
  • 하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ..
  • 목숨이 아깝다(命が惜しい)
  • 안건을 부치다(案件を申し立てる)
  • 운세를 보다(運勢を見る)
  • 어리광(을) 떨다(甘える)
  • 입지를 다지다(立場を固める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.