カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 공공연한 비밀とは 意味 ： 公然の秘密 読み方 ： 공공연한 비밀、kong-gong-yŏn-han pi-mil、コンゴンヨンハン ピミル 「公然の秘密」は韓国語で「공공연한 비밀」という。「公然の秘密」（공공연한 비밀）は、一見すると秘密のように扱われているが、実際には誰もが知っている事実や、隠されている意味がないようなものを指します。要するに、「秘密」とされていても、実際には公開されている事実や明白な情報であるという意味です。 「公然の秘密」の韓国語「공공연한 비밀」を使った例文 ・ 그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다. 彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。 ・ 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 ・ 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

진절머리(가) 나다（うんざりする）

여세를 몰다（勢いをつける）

시험대에 오르다（試される）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

몸을 맡기다（身を任せる）

앉으나 서나（いつも）

불이 붙다（火がつく）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

손가락 안에 들다（指に入る）

암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

목이 막히다（胸が詰まる）

생각조차 못하다（思いもよらない）

어느 때고（いつでも）

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

바람을 담다（願いを込める）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..