속이 썩다とは：「心が苦しむ」は韓国語で「속이 썩다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心が苦しむ、気が滅入る
読み方 ： 소기 썩따、so-gi ssŏk-ta、ソギソッタ
「心が苦しむ」は韓国語で「속이 썩다」という。「心が苦しむ（속이 썩다）」は、精神的に非常に辛い状況や感情的な苦しみを感じることを表す表現です。特に、内面的に耐え難い苦しみや悩みを抱えている状態に使います。直訳すると「中が腐る」。
「心が苦しむ」の韓国語「속이 썩다」を使った例文
・ 그 사건을 떠올리면 속이 썩는 것 같다.
あの出来事を思い出すと、心が苦しくなる。
・ 속이 썩을 때 친구의 말이 힘이 된다.
心が苦しいとき、友達の言葉が励みになる。
・ 속이 썩어 버렸다.
中身が腐ってしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길눈이 어둡다（方向音痴だ）
  • 베일에 가려지다（ベールに隠される）
  • 운이 따르다（運がついてくる）
  • 누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）
  • 앙심을 품다（恨みを抱く）
  • 고개를 돌리다（顔をそむける）
  • 꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）
  • 손(을) 들다（お手上げ）
  • 궁합을 보다（相性を見る）
  • 교편을 잡다（先生になる）
  • 묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
  • 부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
  • 등을 밀다（後押しする）
  • 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
  • 낯이 익다（見覚えがある）
  • 대자로 눕다（大の字になって寝る）
  • 좋다(가) 말다（最後は良かったが最..
  • 가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
  • 애(가) 타다（気が焦る）
  • 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心が苦しむ、気が滅入るは、韓国語で속이 썩다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.