カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 썩다とは 意味 ： 心が苦しむ、気が滅入る 読み方 ： 소기 썩따、so-gi ssŏk-ta、ソギソッタ 「心が苦しむ」は韓国語で「속이 썩다」という。「心が苦しむ（속이 썩다）」は、精神的に非常に辛い状況や感情的な苦しみを感じることを表す表現です。特に、内面的に耐え難い苦しみや悩みを抱えている状態に使います。直訳すると「中が腐る」。 「心が苦しむ」の韓国語「속이 썩다」を使った例文 ・ 그 사건을 떠올리면 속이 썩는 것 같다. あの出来事を思い出すと、心が苦しくなる。 ・ 속이 썩을 때 친구의 말이 힘이 된다. 心が苦しいとき、友達の言葉が励みになる。 ・ 속이 썩어 버렸다. 中身が腐ってしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깨를 두들기다（肩をたたく）

바닥을 드러내다（底をつく）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

발(이) 빠르다（素早く行動する）

날이 서다（気が立つ）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

바닥이 보이다（底を突く）

문턱이 높다（ハードルが高い）

이름만 대면 알다（有名だ）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

해도 너무하다（やりすぎだ）

농담 삼아（冗談まじりに）

손발이 맞다（息が合う）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

날짜를 따지다（日を数える）