カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 썩다とは 意味 ： 心が苦しむ、気が滅入る 読み方 ： 소기 썩따、so-gi ssŏk-ta、ソギソッタ 「心が苦しむ」は韓国語で「속이 썩다」という。「心が苦しむ（속이 썩다）」は、精神的に非常に辛い状況や感情的な苦しみを感じることを表す表現です。特に、内面的に耐え難い苦しみや悩みを抱えている状態に使います。直訳すると「中が腐る」。 「心が苦しむ」の韓国語「속이 썩다」を使った例文 ・ 그 사건을 떠올리면 속이 썩는 것 같다. あの出来事を思い出すと、心が苦しくなる。 ・ 속이 썩을 때 친구의 말이 힘이 된다. 心が苦しいとき、友達の言葉が励みになる。 ・ 속이 썩어 버렸다. 中身が腐ってしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘이 돕다（神が助ける）

제 발로（自ら）

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

혼쭐을 내다（懲らしめる）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

발목을 잡히다（邪魔される）

바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..

약을 팔다（ペテンにかける）

꼴 좋다（みっともない）

맛이 가다（イカれる）

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

짚고 넘어가다（はっきりさせる）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

낯(이) 익다（顔なじみである）

군침이 돌다（欲が出る）