야구는 구회말 투아웃부터다とは：「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 野球は9回2アウトから
読み方 ： ヤグヌン　クフェマル　トゥアウッブトダ
「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다」という。直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 냄새가 나다（匂いがする）
  • 낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）
  • 혼나도 싸다（怒られても当然だ）
  • 돼지 멱따는 소리（耳障りな声）
  • 몸살이 나다（寒気がする）
  • 돈을 만지다（お金を儲ける）
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 변을 당하다（とんだ目に合う）
  • 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
  • 머리를 밀다（頭を剃る）
  • 굴러 온 호박（棚からぼた餅）
  • 유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..
  • 욕심(이) 나다（欲が出る）
  • 밤이나 낮이나（いつも）
  • 발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 마음이 찔리다（気がとがめる）
  • 술을 입에 대다（酒を口にする）
  • 가까이 지내다（親しくしている）
  • 설 자리가 없다（居場所がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    野球は9回2アウトからは、韓国語で야구는 구회말 투아웃부터다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.