야구는 구회말 투아웃부터다とは：「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 野球は9回2アウトから
読み方 ： ヤグヌン　クフェマル　トゥアウッブトダ
「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다」という。直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 숨을 거두다（息を引き取る）
  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
  • 말을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..
  • 샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
  • 밀고 당기다（なすりつける）
  • 문을 열다（オープンする）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
  • 눈꼴 사납다（目に触る）
  • 입에 대다（口にする）
  • 애를 먹다（苦労をする）
  • 성이 차다（満足する）
  • 허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）
  • 마음을 굳히다（決心する）
  • 뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..
  • 세월아 네월아（時間を無駄にしている..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    野球は9回2アウトからは、韓国語で야구는 구회말 투아웃부터다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.